Se tem uma palavra que pode nos deixar confusos na hora de traduzir do português para o inglês, essa palavrinha é “engenharia”. Afinal, ela possui um significado tão específico e abrangente em nossa língua, que pode ser um desafio encontrar a tradução adequada em inglês. Vamos descobrir juntos como essa palavra tão importante é traduzida para o inglês e como podemos utilizá-la em diversas situações. Engenharia em Inglês 10 Exemplos de Frases: I’m studying engineering at university. (Estou estudando engenharia na universidade.) He works in the field of civil engineering. (Ele trabalha na área de engenharia civil.) She specializes in…
Autor: Tradutor Online
Hey, galera! Tudo bem? Hoje o papo é sobre uma palavra bem comum no nosso dia a dia: “João”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te contar tudo sobre isso e te mostrar várias formas de usar essa tradução nas frases, beleza? Tradução Literal: João em Inglês 10 Exemplos de Frases: João é um bom amigo. (João is a good friend.) O nome do meu primo é João. (My cousin’s name is João.) João gosta de jogar futebol. (João likes to play soccer.) João está estudando para as provas.…
Você já parou para pensar como as palavras em português podem ser traduzidas para o inglês de maneira interessante? Muitas vezes, uma única palavra pode carregar diversos significados e nuances que nem sempre são facilmente expressos em outra língua. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “vida” para o inglês e como ela pode ser aplicada em diferentes contextos. Vamos lá! Tradução Literal: Vida = Life Exemplos de frases: “Eu amo a vida que levo.” – “I love the life I lead.” “A vida é feita de altos e baixos.” – “Life is full of ups and downs.” “Ela está…
Quem nunca teve dúvidas na hora de traduzir uma palavra do português para o inglês? Afinal, nem sempre a tradução é tão simples e direta quanto parece, e muitas vezes precisamos considerar o contexto em que a palavra está inserida. Hoje vamos falar sobre a palavra “coisas” e como podemos traduzi-la para o inglês de maneira correta e adequada. Tradução Literal: “coisas” em inglês é “things” 10 Exemplos de frases: I have a lot of things to do today. (Eu tenho muitas coisas para fazer hoje.) She bought some new things for her house. (Ela comprou algumas coisas novas para…
Quem nunca parou para apreciar um lindo pôr do sol, não é mesmo? Aquela mistura de cores no céu, o sol se despedindo de mais um dia… É realmente um espetáculo da natureza que nos faz refletir e apreciar a beleza ao nosso redor. Mas e se você estiver em um país estrangeiro e quiser compartilhar com alguém a beleza de um pôr do sol? Nessas horas, saber como dizer “pôr do sol” em inglês pode ser muito útil e enriquecer a sua comunicação. Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Sunset 10 Exemplos de frases: 1. I love watching the sunset…
Você já parou para pensar como algumas palavras são complicadas de traduzir de um idioma para outro? Um exemplo de palavra que pode gerar dúvidas na hora da tradução é “quente”. Mas calma, estou aqui para te ajudar a entender melhor como essa palavra pode ser traduzida para o inglês. Vamos explorar juntos! Quente Literal: Hot Exemplos de frases: It’s so hot today! (Está tão quente hoje!) I like my coffee hot. (Eu gosto do meu café quente.) The soup is really hot. (A sopa está bem quente.) Be careful, the pan is hot. (Cuidado, a panela está quente.) She…
E aí, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante: Páscoa. Já pararam para pensar como essa palavra seria traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te mostrar como você pode usar essa tradução de uma forma bem maneira e descomplicada! Tradução Literal: Páscoa para Inglês Exemplos de frases: “I love Easter chocolates!” – Amo chocolates de Páscoa! “We always have a big family dinner on Easter Sunday.” – Sempre fazemos um grande jantar de família no domingo de Páscoa. “Did you paint any Easter eggs this year?” – Você pintou algum ovo de Páscoa esse ano?…
Você sabia que algumas palavras em português têm traduções bem diferentes em inglês? Uma dessas palavras é “nossa”, uma expressão bem comum no nosso dia a dia. Se você quer descobrir como traduzir essa palavrinha de forma correta, continue lendo esse post! Tradução Literal: “Our” em inglês Exemplos de frases: Our house is big. (Nossa casa é grande.) Our dog is very friendly. (Nosso cachorro é muito amigável.) Our favorite food is pizza. (Nossa comida favorita é pizza.) This is our book. (Este é nosso livro.) Our friends are coming over. (Nossos amigos estão vindo nos visitar.) Our family loves…
Hey galera, tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que usamos bastante no nosso dia a dia e que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir para o inglês. Ficou curioso para saber qual é? Então continue lendo o post que eu vou te contar tudo sobre a tradução da palavra “quatro” para o inglês. Tradução Literal: Quatro para Inglês Exemplos de frases: Eu tenho quatro irmãos. (I have four siblings.) Vou chegar em quatro minutos. (I’ll be there in four minutes.) São quatro horas da tarde. (It’s four o’clock in the afternoon.) Meu sobrinho tem…
E aí, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar de uma palavra muito importante e comum tanto em português quanto em inglês. Você já parou para pensar como é a tradução da palavra “quatro” para o inglês? Vem comigo que eu vou te mostrar! Tradução Literal: “Four” Exemplos de frases: I have four siblings. (Eu tenho quatro irmãos.) She bought four books. (Ela comprou quatro livros.) There are only four days left. (Só faltam quatro dias.) We’ll meet at four o’clock. (Nós vamos nos encontrar às quatro horas.) He is four years old. (Ele tem quatro anos.) They have four cats.…