Você sabia que algumas palavras em português têm traduções muito interessantes em inglês? É o caso da palavra “sentimento”, que pode expressar uma infinidade de emoções e sensações em nossas vidas. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser traduzida e utilizada em diferentes contextos. Tradução Literal: Sentimento – Feeling Exemplos de frases: I have a deep feeling of gratitude for all your help. (Eu tenho um profundo sentimento de gratidão por toda sua ajuda.) Love is the most powerful feeling in the world. (O amor é o sentimento mais poderoso do mundo.) His words hurt my feelings. (Suas palavras…
Autor: Tradutor Online
Hey galera! Vocês sabiam que às vezes existem palavras em português que não têm uma tradução direta em inglês? É sempre interessante descobrir como podemos expressar conceitos e ideias de maneira diferente em diferentes idiomas. Hoje vamos falar sobre a palavra “lupa” e como podemos traduzi-la para o inglês. Vamos nessa! Tradução Literal: “Lupa” em Inglês Exemplos de Frases: I use a magnifying glass to read small print. – Eu uso uma lupa para ler textos pequenos. He examined the painting with a magnifying glass. – Ele examinou a pintura com uma lupa. She always carries a magnifying glass in…
Você provavelmente já se perguntou como se diz aquela palavra em português em inglês, não é mesmo? Às vezes, encontrar a tradução certa pode ser um desafio, mas com um pouco de prática e conhecimento, é possível ampliar nosso vocabulário e melhorar nossa comunicação em inglês. Por isso, hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “médico” para o inglês. Continue lendo para descobrir como expressar essa profissão tão importante em outro idioma! Tradução Literal: Médico = Doctor Exemplos de frases: I have to go to the doctor tomorrow. (Eu tenho que ir ao médico amanhã.) The doctor prescribed me…
Você já parou para pensar como algumas palavras têm significados diferentes em diferentes idiomas? Hoje, vamos falar sobre a palavra “tamanho”. Já pensou como ela é traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: Size 10 Exemplos de frases: What size do you wear? – Qual tamanho você usa? This shirt is too small for me. – Essa camisa é muito pequena para mim. I need to find the right shoe size. – Preciso encontrar o tamanho certo de sapato. The store carries sizes from XS to XL. – A loja tem tamanhos do P…
E aí, galera! Hoje vamos falar sobre um assunto que está presente no nosso dia a dia: a tradução da palavra “Números” para o inglês. Muitas vezes, nos deparamos com situações em que precisamos utilizar essa palavra em outro idioma, seja para contar algo, mencionar uma quantidade ou até mesmo falar sobre números de telefone. Então, bora aprender mais sobre como traduzir essa palavrinha de forma correta para o inglês? Tradução Literal: Numbers 10 Exemplos de Frases: I need to memorize the numbers for my phone contacts. (Eu preciso memorizar os números dos meus contatos telefônicos.) Can you tell me…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante na hora de traduzir do português para o inglês. Essa palavra possui diversas nuances e significados diferentes, por isso vamos explorar como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Você sabe de qual palavra estou falando? Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: “Em Inglês” Exemplos de frases: 1. I’m going to the party “em inglês” this weekend. (Eu vou para a festa em inglês neste fim de semana.) 2. Can you translate this text “em inglês”? (Você consegue traduzir este texto em inglês?) 3. She always speaks to…
Você sabia que algumas palavras em português têm traduções bem interessantes em inglês? Hoje vamos falar sobre a palavra “piscina”. Tradução Literal: Piscina = Swimming Pool 10 Exemplos de frases: I love swimming in the pool on hot days. (Eu adoro nadar na piscina nos dias quentes.) Let’s meet at the pool later. (Vamos nos encontrar na piscina mais tarde.) She is a great swimmer and spends a lot of time at the pool. (Ela é uma ótima nadadora e passa muito tempo na piscina.) They are renovating the pool area at the hotel. (Eles estão renovando a área da…
Você sabia que nem sempre a tradução de uma palavra de português para inglês é tão simples quanto parece? Às vezes, palavras que usamos com frequência no nosso dia a dia têm significados diferentes quando traduzidas. E é justamente sobre isso que vamos falar hoje: a tradução da palavra “mel” para o inglês. Fique ligado para descobrir como essa doce palavra é representada na língua inglesa! Mel em inglês 10 Exemplos de frases: 1. I love to put honey in my tea. (Eu adoro colocar mel no meu chá.) 2. This recipe calls for one tablespoon of honey. (Essa receita…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras são engraçadas quando traduzimos do português para o inglês? Uma delas é a palavra rua. Vamos explorar um pouco mais sobre essa tradução e ver como podemos usá-la em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: Rua = Street Exemplos de frases: I live on a busy street. – Eu moro em uma rua movimentada. Turn left at the next street. – Vire à esquerda na próxima rua. There is a beautiful park across the street. – Tem um lindo parque do outro lado da rua. My favorite café is…
Hey galera! Quem aí nunca teve dúvidas na hora de traduzir uma palavra do português para o inglês? É normal ficar na dúvida se a tradução é literal ou se tem algum significado diferente, né? Hoje vamos falar sobre a palavra “Música” em inglês e como podemos usá-la em diferentes situações. Fica ligado aí para não fazer feio na próxima vez que precisar traduzir essa palavra, beleza? Tradução Literal: Música → Music Exemplos de frases: Eu amo ouvir música quando estou no carro. (I love listening to music when I’m in the car.) Vamos tocar música no churrasco. (Let’s play…