Tradução Literal: “With” em inglês Exemplos de frases: 1. I like to eat pasta with cheese. (Eu gosto de comer macarrão com queijo.) 2. She went to the party with her friends. (Ela foi para a festa com suas amigas.) 3. He plays soccer with passion. (Ele joga futebol com paixão.) 4. Can you help me with this homework? (Você pode me ajudar com essa tarefa?) 5. I watch movies with subtitles. (Eu assisto filmes com legendas.) 6. She bought a dress with flowers. (Ela comprou um vestido com flores.) 7. He listens to music with headphones. (Ele escuta música…
Autor: Tradutor Online
Imagine a seguinte situação: você está assistindo a um filme ou lendo um livro em inglês e de repente se depara com uma palavra em português que não sabe como traduzir. Muitas vezes, a tradução literal de uma palavra pode não fazer muito sentido, e é aí que surge a dúvida: como eu traduzo isso para o inglês de forma correta? É sobre isso que vamos falar hoje! Vamos desvendar juntos o mundo da tradução e entender como podemos expressar nuances e detalhes em inglês de maneira precisa e eficaz. Tradução Literal: Detail Exemplos de frases: She noticed every detail…
Você já parou para pensar como é interessante a forma como palavras de diferentes idiomas podem ser traduzidas de maneiras tão diferentes? É incrível como uma simples palavra pode ter significados e nuances tão peculiares em cada língua. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “bolsa” para o inglês e como ela pode ser empregada em diversos contextos. Fique ligado e descubra mais sobre essa interessante tradução! Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS 10 Exemplos de frases: She always carries her wallet in her purse. – Ela sempre carrega sua carteira na bolsa. I need a new handbag for the…
Tradução Literal da palavra “História” de Português para Inglês Story Exemplos de frases: 1. I love to read a good story before bed. (Eu amo ler uma boa história antes de dormir.) 2. His life story is truly inspiring. (A história de vida dele é realmente inspiradora.) 3. The movie tells the story of a young girl’s adventure. (O filme conta a história da aventura de uma jovem.) 4. Grandma always tells the funniest stories. (A vovó sempre conta as histórias mais engraçadas.) 5. The history of this ancient city is fascinating. (A história desta cidade antiga é fascinante.) 6.…
Você já parou para pensar como é interessante o processo de tradução de palavras de um idioma para outro? Uma simples palavra pode ter significados e nuances muito específicas dependendo da língua em que é utilizada. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “50” do português para o inglês. Vamos descobrir juntos como essa palavra é interpretada em um dos idiomas mais falados no mundo! Tradução Literal: 50 em inglês Exemplos de frases: Eu tenho cinquenta amigos no Facebook. (I have fifty friends on Facebook.) Meu avô comemorou seu quinquagésimo aniversário. (My grandfather celebrated his fiftieth birthday.) O projeto custou…
Você já se perguntou como é a tradução da palavra “apontador” para o inglês? É interessante pensar em como algumas palavras do nosso dia a dia podem ter significados e traduções diferentes em outros idiomas. Vamos explorar um pouco mais sobre isso e aprender como dizer “apontador” em inglês! Tradução Literal: “Apontador” em inglês é “Sharpener” Exemplos de frases: Can you pass me the sharpener, please? – Você pode me passar o apontador, por favor? I need to buy a new sharpener for my pencils. – Eu preciso comprar um novo apontador para os meus lápis. This sharpener is not…
Hey galera, tudo certo? Vocês já pararam para pensar como algumas palavras do português podem ser traduzidas para o inglês de maneira interessante e diferente? Hoje vamos falar sobre a palavra “igreja” e como ela é interpretada nesse idioma tão importante e global. Vem comigo nessa! Tradução Literal: Igreja para Inglês Exemplos de Frases: We are going to church on Sunday. (Vamos à igreja no domingo.) She sings in the church choir. (Ela canta no coral da igreja.) The church bells are ringing. (Os sinos da igreja estão tocando.) Let’s meet after church service. (Vamos nos encontrar após o culto…
Se você está começando a aprender inglês, provavelmente já se deparou com algumas palavras em português que não são facilmente traduzidas de forma direta. Uma dessas palavras é “3”, que pode gerar dúvidas sobre sua tradução em inglês. Mas não se preocupe! Estou aqui para te explicar tudo sobre como traduzir essa palavrinha de forma simples e clara. 3: Three Aqui estão 10 exemplos de frases em que você pode usar a tradução de “3” para “three”: Eu tenho 3 irmãos. (I have 3 brothers.) Vamos nos encontrar daqui a 3 dias. (Let’s meet in 3 days.) Ela fez 3…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante: “resumir”. Saber como traduzir essa palavra para o inglês pode ser super útil em diversas situações. Ficou curioso? Então continua comigo que vou te mostrar como podemos usar essa palavra em inglês! Tradução Literal: Resumir = Summarize Exemplos de frases: Can you summarize the book for me? (Você pode resumir o livro para mim?) I will summarize the main points of the presentation. (Vou resumir os pontos principais da apresentação.) She asked me to summarize the movie plot. (Ela me pediu para resumir a trama do filme.) Let…
Olá, galera! Você já parou para pensar como é importante saber traduzir palavras de um idioma para outro? Uma das palavras mais comuns que encontramos para traduzir do português para o inglês é o verbo “to be”. Mas será que essa tradução é sempre a mesma em todas as frases? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: de português para inglês Lista de Exemplos: I am hungry. (Estou com fome.) She is my best friend. (Ela é minha melhor amiga.) We are going to the movies tonight. (Nós vamos ao cinema hoje à noite.) They were at the party last night. (Eles…