Hey, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra brasileira que sempre gera dúvidas na hora da tradução para o inglês. Curiosos para descobrir como se traduz “burrinho” em inglês? Vem comigo que eu vou te explicar tudo! 🤓 Tradução Literal: “Burrinho” em Inglês Exemplos de frases: “O burrinho é um animal dócil.” = “The donkey is a gentle animal.” “O burrinho carrega sacos de café.” = “The donkey carries bags of coffee.” “Eu adoro alimentar o burrinho na fazenda.” = “I love feeding the donkey on the farm.” “Vamos dar um passeio de burrinho na praia.” = “Let’s…
Autor: Tradutor Online
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que pode gerar um pouco de confusão na hora de traduzir do português para o inglês. Às vezes, a gente se depara com expressões que não têm uma tradução direta, e é aí que a coisa fica interessante. Vamos descobrir juntos como traduzir a palavra “parar” para o inglês de forma mais natural e correta. Bora lá! Tradução Literal: “Parar” = “Stop” Exemplos de frases: Stop the car. (Pare o carro.) I need to stop eating junk food. (Preciso parar de comer besteiras.) She stopped talking when she saw us.…
Olá, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ser traduzidas para o inglês de forma bem diferente do que imaginamos? Hoje vamos falar sobre a palavra “agosto” e como podemos traduzi-la para o inglês. Vem comigo conferir! Tradução Literal: Agosto Para Inglês Exemplos de frases: Estamos no mês de agosto. (We are in the month of August.) Meu aniversário é em agosto. (My birthday is in August.) Agosto é um mês de festas. (August is a month of celebrations.) As férias escolares acontecem em agosto. (School holidays happen in August.) Agosto é um mês de…
Hey galera, tudo certo? Hoje vou falar sobre uma palavrinha que pode ajudar muito na hora de conversar em inglês. Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “macarrão” para o inglês? Vem comigo que vou te mostrar como essa tradução pode ser simples e útil no seu dia a dia! Tradução Literal: Macarrão = Pasta/Noodles Exemplos de frases: I love to eat macarrão with tomato sauce. (Eu adoro comer macarrão com molho de tomate.) She cooked a delicious macarrão for dinner. (Ela cozinhou um macarrão delicioso para o jantar.) We are going to have macarrão for lunch.…
Você já parou para pensar em como algumas palavras do nosso dia a dia em português são traduzidas para o inglês? Muitas vezes, a tradução literal pode nos surpreender e até mesmo nos fazer enxergar a língua de uma maneira diferente. Vamos explorar hoje a palavra “Leite” e sua tradução para o inglês. Vamos nessa?! Leite em inglês Exemplos de frases: I like to drink milk in the morning. (Eu gosto de beber leite de manhã.) Could you buy some milk at the supermarket? (Você poderia comprar um pouco de leite no supermercado?) She poured the milk into her coffee.…
Se você já tentou traduzir a palavra “no” para o inglês e ficou na dúvida, você não está sozinho! A tradução de algumas palavras pode nos surpreender, e aprender essas nuances é fundamental para uma comunicação eficaz. Continue lendo para descobrir como traduzir corretamente a palavra “no” para o inglês e como utilizá-la em diferentes situações. Tradução Literal: “No” em Português significa “No” em Inglês 10 Exemplos de frases: There is no way. – Não há caminho. No problem! – Sem problema! No, thank you. – Não, obrigado. No more excuses. – Sem mais desculpas. No way out. – Sem…
E aí, galera! Tudo certo? Vocês já pararam para pensar como é importante saber traduzir palavras de português para inglês no nosso dia a dia? Uma dessas palavras é “feliz”. Saber como dizer “feliz” em inglês pode ser muito útil em diversas situações, desde conversas informais até estudos e trabalho. Vamos explorar juntos a tradução e algumas curiosidades sobre essa palavra tão positiva! Tradução Literal: Feliz = Happy Exemplos de frases: I’m so happy to see you! (Estou tão feliz em te ver!) She looks really happy today. (Ela parece muito feliz hoje.) My dog makes me happy. (Meu cachorro…
Sabe quando você quer falar sobre um assunto em português, mas não sabe como traduzir aquela palavra específica para o inglês? Pois é, isso acontece com muita gente! Neste post, vamos falar sobre a tradução da palavra “Terra” para o inglês e como ela pode ser utilizada em diversas situações. Então, se você também fica na dúvida na hora de traduzir algumas palavras, continue lendo e descubra como se sair bem nessas situações! Tradução Literal: Terra = Earth Exemplos de frases: I love to walk barefoot on the Earth. (Eu amo andar descalço na Terra.) Earth is a beautiful planet…
Se você já se perguntou como se traduz a palavra “Páscoa” para o inglês, você chegou ao lugar certo! Vamos explorar juntos os diferentes contextos em que essa palavra pode ser empregada na língua inglesa, trazendo exemplos práticos e dicas úteis para o seu aprendizado. Então, vamos lá! Tradução Literal: Easter Exemplos de frases: We celebrate Easter with chocolate eggs. (Nós celebramos a Páscoa com ovos de chocolate.) During Easter, families come together for a special meal. (Durante a Páscoa, as famílias se reúnem para uma refeição especial.) Easter is a time of renewal and hope. (A Páscoa é um…
Quantas vezes você já se deparou com a palavra “30” em português e ficou em dúvida de como traduzi-la para o inglês? Pois é, essa é uma situação comum para quem está aprendendo um novo idioma. Mas fique tranquilo, hoje vamos desvendar o mistério e mostrar como você pode usar essa palavra em diferentes contextos em inglês. Continue lendo! Tradução Literal: “30” em Inglês é “Thirty” 10 Exemplos de Frases: My birthday is on the 30th of May. – Meu aniversário é no dia 30 de maio. I have been waiting for you for 30 minutes. – Eu estive esperando…