Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre a palavra “emplicação” em inglês! Você já parou para pensar como algumas palavras em português têm traduções bem específicas em inglês? Pois é, a tradução exata nem sempre é simples, e é aí que mora a importância de entender o contexto em que cada palavra é utilizada. Vamos conferir mais sobre a tradução dessa palavrinha e como aplicá-la em frases do dia a dia. Bora lá! Tradução Literal: Implication Exemplos de frases: Emplicação: “A demissão do chefe tem uma emplicação direta na equipe.” Tradução: “The boss’s dismissal has a direct implication on…
Autor: Tradutor Online
Quem aí já teve aquela dúvida na hora de traduzir uma palavra do português para o inglês? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece e algumas palavras podem ter significados diferentes em cada idioma. Uma dessas palavras é “Advogado”. Quer saber como essa palavra é traduzida para o inglês e como utilizá-la em diferentes contextos? Então continue lendo este post! Tradução Literal: Advogado para Inglês Lista de Exemplos: Ele é um advogado muito renomado. – He is a very renowned lawyer. Preciso consultar meu advogado antes de assinar o contrato. – I need to consult my…
Se você já se pegou precisando traduzir uma palavra do português para o inglês e ficou na dúvida se estava fazendo da forma correta, esse post é para você! Muitas vezes, a tradução literal de uma palavra pode nos confundir, mas com algumas dicas e exemplos, fica mais fácil entender como podemos fazer essa tradução de forma eficiente. Tradução Literal: Cidade Exemplos de frases: In my city, there is a beautiful park. (Na minha cidade, há um parque bonito.) She lives in a small town, not a big city. (Ela mora em uma cidade pequena, não em uma cidade grande.)…
Tradução Literal: Small 10 Exemplos: 1. This is a small book. (Este é um livro pequeno.) 2. I want a small cup of coffee. (Eu quero uma xícara pequena de café.) 3. She has a small cat. (Ela tem um gato pequeno.) 4. My apartment is small. (Meu apartamento é pequeno.) 5. The small dog is sleeping. (O cachorro pequeno está dormindo.) 6. Can I have a small piece of cake? (Posso ter um pedaço pequeno de bolo?) 7. We have a small garden in our backyard. (Nós temos um jardim pequeno no quintal.) 8. He wears a small hat.…
E aí, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito importante: “lei”. Já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: Law 10 Exemplos de frases: 1. She studied law at the university. (Ela estudou direito na universidade.) 2. Breaking the law is a serious offense. (Quebrar a lei é uma infração grave.) 3. The new law aims to protect the environment. (A nova lei tem como objetivo proteger o meio ambiente.) 4. Ignorance of the law is no excuse. (Desconhecer a lei não é…
Hey, pessoal! Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras do português para o inglês? É incrível como uma simples palavra pode ter diferentes significados e nuances quando traduzida para outro idioma. Hoje vamos explorar uma palavra muito utilizada em português e sua tradução para o inglês. Fique ligado! Tradução Literal: Instagram 10 Exemplos de Frases: Eu amo postar fotos no Instagram. (I love posting pictures on Instagram.) Vamos marcar um encontro para tirar fotos para o Instagram. (Let’s schedule a meeting to take pictures for Instagram.) Minha biografia do Instagram é cheia de frases motivacionais. (My…
Você sabe como é importante entender a tradução das palavras de um idioma para outro, não é mesmo? E uma palavra que costuma gerar dúvidas na tradução do português para o inglês é “Endereço”. Por isso, neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Fique ligado para aprender e se tornar um expert em traduções! Tradução Literal: “Endereço” em Inglês 10 Exemplos de Frases: My address is 123 Main Street. (Meu endereço é Rua Principal, 123.) Don’t forget to write down the address. (Não esqueça de anotar o endereço.) What’s your…
E aí, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super versátil do português para o inglês. Preparados? Então, segura aí que você vai ficar craque nessa palavrinha depois desse post! Tradução Literal: EM INGLÊS Exemplos de frases: Can you pass me the salt, please? – Você pode me passar o sal, por favor? I need to go to the supermarket. – Eu preciso ir ao supermercado. She is going to the party tonight. – Ela vai para a festa esta noite. He is traveling to Europe next month. – Ele está viajando para a Europa no próximo…
Hey galera, beleza? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super comum em português para o inglês. Você já parou para pensar como é que diz “ventilador” em inglês? Fica comigo até o final desse post que vou te mostrar não só a tradução, mas também como usar essa palavra em várias frases. Vamos nessa! Tradução Literal: Ventilador = Fan Exemplos de frases: It’s so hot in here, turn on the fan, please. (Está muito quente aqui, ligue o ventilador, por favor.) I can’t sleep without a fan in my room. (Não consigo dormir sem um ventilador no…
Tradução Literal: “não” em português é “no” em inglês. Exemplos de frases: 1. Não quero ir. – I don’t want to go. 2. Não sei a resposta. – I don’t know the answer. 3. Ela não gosta de chocolate. – She doesn’t like chocolate. 4. Não vamos nos atrasar. – We won’t be late. 5. Não vou te incomodar. – I won’t bother you. 6. Não posso aceitar isso. – I can’t accept this. 7. Não fale mais alto. – Don’t speak louder. 8. Não tenho tempo para isso. – I don’t have time for this. 9. Não se preocupe.…