Imagine a seguinte situação: você está assistindo a sua série favorita em português e um personagem diz a palavra especial que você quer muito saber como se fala em inglês. Você corre para o Tradutor Online para descobrir a tradução e finalmente entender tudo o que é dito. Essa sensação de desvendar o significado de palavras em outro idioma é única, não é mesmo? Tradução Literal: Winter Exemplos de frases: The winter is my favorite season. (O inverno é a minha estação favorita.) We always go skiing during winter. (Nós sempre vamos esquiar durante o inverno.) I love cozying up…
Autor: Tradutor Online
Você sabia que algumas palavras em português têm traduções bem interessantes em inglês? Uma delas é “outubro”, o décimo mês do ano. Vamos descobrir juntos como essa palavra é traduzida para o inglês e como podemos utilizá-la em diferentes situações. Prepare-se para expandir o seu vocabulário! Outubro em Inglês 10 Exemplos de frases: My birthday is in October. (Meu aniversário é em outubro.) October is my favorite month. (Outubro é o meu mês favorito.) It’s getting colder in October. (Está ficando mais frio em outubro.) October is the month of Halloween. (Outubro é o mês do Halloween.) Leaves start to…
E aí, galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra bem conhecida e cheia de cor: arco-íris! Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te contar tudo sobre isso! Arco-íris em inglês: Rainbow Exemplos de frases: When it rains and the sun comes out, you can often see a beautiful rainbow. (Quando chove e o sol aparece, muitas vezes podemos ver um arco-íris lindo.) She was amazed by the vivid colors of the rainbow in the sky. (Ela ficou maravilhada com as cores vivas do arco-íris no céu.) My…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar de uma palavra que sempre gera dúvidas na hora de traduzir do português para o inglês. Você já parou para pensar como se diz “Coruja” em inglês? Vem comigo que eu vou te explicar tudo sobre essa tradução! Tradução Literal: Coruja = Owl Exemplos: She saw an owl in the tree. (Ela viu uma coruja na árvore.) There are many owls in this forest. (Há muitas corujas nesta floresta.) The owl hooted at night. (A coruja ululava à noite.) My favorite bird is the owl. (Minha ave favorita é a coruja.) I…
Sabe quando estamos conversando e precisamos traduzir alguma palavra do português para o inglês, mas bate aquela dúvida se estamos fazendo isso da maneira correta? Pois é, é aí que entra a importância de aprender a tradução de palavras em diferentes idiomas. E hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “tênis” para o inglês. Ficou curioso? Então continue lendo para descobrir! Tradução Literal: “Tênis” em Inglês 10 Exemplos de Frases: I love to play tennis on weekends. – Eu adoro jogar tênis nos fins de semana. Do you have a pair of tennis shoes? – Você tem um par…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como é interessante a forma como as palavras se traduzem de um idioma para outro? Às vezes, uma palavra em português pode ter diferentes significados ou não ter uma tradução exata em inglês. Hoje vamos falar sobre a palavra “amor” e como ela é traduzida para o inglês. Vem comigo! Tradução Literal: love Exemplos de frases: I love you. – Eu te amo. Love is all you need. – Amor é tudo o que você precisa. She loves dancing. – Ela ama dançar. Do you believe in love at first sight? – Você…
Você já parou para pensar como é importante saber traduzir algumas palavras e expressões do português para o inglês? Uma dessas palavras essenciais é “desculpa”. Saber como expressar desculpas em inglês pode ser útil em muitas situações do dia a dia, desde um simples esbarrão até um erro mais grave que precisamos reparar. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser traduzida e empregada em diferentes contextos. Desculpa: Sorry 10 Exemplos de frases: Desculpa, eu não queria te magoar. (Sorry, I didn’t mean to hurt you.) Me desculpe, eu errei. (Sorry, I was wrong.) Desculpa pelo atraso. (Sorry for the…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha em português que muita gente as vezes se confunde na hora de traduzir para o inglês. Fiquem ligados que vocês vão aprender tudo sobre essa tradução, beleza? Desenho Em Inglês 10 Exemplos de frases: I love drawing in my sketchbook. (Eu amo desenhar no meu caderno de desenhos.) She is very talented at drawing. (Ela tem muito talento para desenhar.) Let’s go to the art class and learn how to draw. (Vamos para a aula de arte e aprender a desenhar.) He doodles on his notebook during boring classes.…
Você já se perguntou como seria dizer “gostoso” em inglês? Essa palavra tão comum e deliciosa pode ter diferentes significados e nuances quando traduzida para o inglês. Vamos explorar juntos a emplicação dessa tradução e como podemos utilizá-la em diferentes contextos! Tradução Literal: Gostoso -> Tasty / Delicious Exemplos de frases: 1. This cake is so tasty! (Esse bolo é tão gostoso!) 2. The pasta at that restaurant is delicious. (A massa daquele restaurante é gostosa.) 3. I love the taste of this dish, it’s so tasty. (Eu amo o sabor desse prato, é tão gostoso.) 4. The fruit salad…
Imagine a situação: você está assistindo a uma série ou filme em inglês e de repente se depara com uma palavra que não conhece. Aí você para e pensa: o que será que essa palavra significa em português? É aí que entra a tradução, um grande aliado para quem está querendo aprender ou se aprimorar no idioma inglês. Mas você já parou para pensar como é feita a tradução de uma palavra de português para inglês? Vamos explorar um pouco mais sobre isso neste post! Tradução Literal A palavra “Perguntas” em inglês é “Questions”. 10 Exemplos de Frases: Can you…