Implicações da tradução de “32” para o Espanhol E aí, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “32” para o Espanhol. Você sabia que nem sempre as palavras têm uma tradução direta de um idioma para outro? Vamos descobrir juntos como isso funciona com o número “32” em Espanhol. Tradução Literal “32” em Português é “32” em Espanhol Exemplos de frases: Eu tenho 32 anos. – Tengo 32 años. O ônibus chega em 32 minutos. – El autobús llega en 32 minutos. Comprei 32 livros. – Compré 32 libros. Ele marcou 32 gols. – Él hizo 32 goles.…
Autor: Tradutor Online
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra do português para o espanhol que pode causar algumas confusões. Afinal, como será que essa palavrinha se expressa na língua espanhola? Fica comigo até o final do post para descobrir! Tradução Literal: Números de 1 a 30 em Espanhol Exemplos de frases: Uno más uno es igual a dos (Um mais um é igual a dois) Tengo dos hermanos (Eu tenho dois irmãos) Hoy es el trece de marzo (Hoje é treze de março) Ella tiene veinte años (Ela tem vinte anos) Compré veinticinco manzanas (Comprei vinte…
Olá, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ter significados diferentes quando traduzidas para o espanhol? Hoje vamos explorar uma palavra bem comum no nosso dia a dia e ver como ela é traduzida para o espanhol. Tenho certeza que vocês vão se surpreender com as nuances dessa tradução! Vamos lá? Tradução Literal: De PORTUGUÊS para Espanhol Frases com a tradução da palavra “30” para Espanhol: 30 minutos já se passaram e ele ainda não chegou. / 30 minutos ya han pasado y él todavía no llegó. Marcos completou 30 anos recentemente. / Marcos cumplió…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “4” para o Espanhol. Vamos descobrir como essa simples palavra pode ter diferentes significados e aplicações nesse idioma tão rico e cheio de nuances. Vamos lá! Tradução Literal: “4” em Espanhol Exemplos de Frases: Hay 4 manzanas en la mesa. (Há 4 maçãs na mesa.) Tengo 4 hermanos. (Eu tenho 4 irmãos.) Faltan 4 días para mi cumpleaños. (Faltam 4 dias para o meu aniversário.) El libro tiene 4 capítulos. (O livro tem 4 capítulos.) Quiero comprar 4 boletos para el concierto. (Eu quero comprar 4 ingressos para o show.)…
Salve, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português podem ter traduções bem interessantes em espanhol? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “estação” para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa palavra tão simples pode nos mostrar um pouco da riqueza da língua espanhola. Bora lá! Tradução Literal: Estación Exemplos de frases: En esta estación, hace mucho calor. (Nesta estação, faz muito calor.) Vamos a la estación de tren para viajar. (Vamos à estação de trem para viajar.) El otoño es una estación muy bonita. (O outono é uma estação muito bonita.) ¿Cuál es tu…
E aí, galera! Já parou para pensar como certas palavras simples do nosso dia a dia são traduzidas para outras línguas? Hoje vamos explorar a tradução da palavra “40” para o Espanhol. Vamos ver como essa expressão tão comum para nós pode ser representada em outra língua. Bora lá! Tradução Literal “40” em Espanhol é “cuarenta”. Exemplos de frases: Hay cuarenta estudiantes en la clase. (Há quarenta estudantes na sala.) Mañana cumplo cuarenta años. (Amanhã completo quarenta anos.) El libro tiene cuarenta páginas. (O livro tem quarenta páginas.) Cuarenta es un número par. (Quarenta é um número par.) Voy a…
Se você já tentou se comunicar em espanhol, com certeza já se deparou com algumas palavras que têm traduções bem diferentes do português. Uma dessas palavras é “5”. Você já parou para pensar como essa simples palavra é traduzida para o espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução de “5” para o espanhol, além de dar exemplos de como você pode utilizar essa palavra no seu dia a dia. Tradução Literal: 5 em Espanhol Exemplos de frases: Hoje é dia 5 de abril. (Today is April 5th.) Eu tenho 5 irmãos. (I have 5 siblings.) Ele comprou 5 quilos de…
Olá, galera! Você já parou para pensar como as palavras podem ter significados diferentes em cada idioma? Hoje vamos falar sobre a palavra “sentidos” em português e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa tradução pode nos ajudar a ampliar nosso vocabulário e entender melhor a língua espanhola. Vem comigo! Tradução Literal: Sentidos = Sentidos Exemplos de frases: Meus sentidos estão aguçados hoje. (Mis sentidos están agudizados hoy.) Devemos aguçar todos os sentidos para perceber os detalhes. (Debemos agudizar todos los sentidos para percibir los detalles.) Os sentidos são fundamentais para nossa percepção do mundo.…
Se você é fã do livro “50 Tons de Cinza” e gostaria de saber como seria a tradução para o espanhol, você está no lugar certo! Vamos explorar juntos como essa expressão tão famosa poderia ser traduzida e utilizada no idioma espanhol. Prepare-se para descobrir como os tons de cinza ganham uma nova tonalidade quando passamos do português para o espanhol! Tradução Literal: 50 tons de cinza em espanhol Exemplos de frases: Meu quarto tem 50 tons de cinza. (Mi habitación tiene 50 tonos de gris.) O céu estava nublado, com 50 tons de cinza. (El cielo estaba nublado, con…
Olá, pessoal! Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter diferentes significados dependendo do idioma em que são utilizadas? Pois é, a tradução de uma palavra de um idioma para outro pode gerar diversas interpretações e nuances que nem sempre são facilmente compreendidas. Hoje vamos falar sobre a implicação da tradução da palavra “tempo” do português para o espanhol. Vamos explorar como essa simples palavra pode ser tão versátil e rica em significados em ambos os idiomas. Vem comigo! Tempo em Espanhol: Tiempo 10 Exemplos de frases: Hoy hace mucho tiempo que no hablamos. (Hoje faz muito tempo…