Você já parou para pensar como é interessante e desafiador traduzir palavras de um idioma para outro? E se eu te contar que algumas palavras possuem significados únicos e que nem sempre é fácil encontrar uma tradução exata? Pois é, a palavra que vamos explorar hoje é “saudade”. Tradução Literal: Saudade para English 10 Exemplos de frases: I miss you so much. (Sinto sua falta demais.) I long for the good old days. (Eu sinto saudades dos velhos tempos.) The feeling of saudade overwhelms me. (O sentimento de saudade me domina.) He left and now all I feel is saudade.…
Autor: Tradutor Online
Você já parou para pensar como traduzimos as palavras de português para inglês? É impressionante como uma simples palavra pode ter um significado completamente diferente em outro idioma. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “curso” para o inglês e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Tradução Literal: “Curso” em Inglês é “Course” 10 Exemplos de frases: Eu estou fazendo um curso de inglês online. (I am taking an online English course.) Ela fez um curso de culinária no último mês. (She took a cooking course last month.) Você já se inscreveu no curso de fotografia? (Have you…
Quem nunca se perguntou como traduzir aquela palavra do português para o inglês e ficou na dúvida se estava fazendo certo? Uma das palavras que pode gerar essa dúvida é “orelhas”. Mas não se preocupe, estamos aqui para te ajudar a entender como utilizar essa palavra tão comum em inglês de forma simples e prática. Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: “Orelhas” para “Ears” 10 Exemplos de frases: 1. She touched her ears. (Ela tocou as orelhas) 2. His ears are big. (As orelhas dele são grandes) 3. The cat has pointy ears. (O gato tem orelhas pontudas) 4. I…
Quantas vezes você já se deparou com uma palavra em português e ficou pensando em como traduzi-la para o inglês? Uma das palavras mais comuns que encontramos nessa situação é “Ordinais”. Muitas vezes nos deparamos com essa palavra em textos, conversas ou até mesmo nas aulas de inglês, e a dúvida de como traduzi-la sempre surge. Mas será que é tão complicado assim? Vem comigo que eu vou te explicar tudo sobre a tradução dessa palavrinha! Ordinais em Inglês Exemplos de frases: The first place – O primeiro lugar She is the second oldest – Ela é a segunda mais…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante na hora de aprender inglês: “camisa”. Você sabia que entender a tradução correta dessa palavra pode te ajudar bastante no dia a dia? Vem comigo que vou te mostrar como usar “camisa” em inglês de uma maneira fácil e descontraída! Camisa em Inglês 10 Exemplos de frases: I love your shirt! – Eu amo a sua camisa! He always wears a white shirt to work. – Ele sempre usa uma camisa branca para trabalhar. Do you have a favorite shirt? – Você tem uma camisa favorita? She bought a new…
Você já parou para pensar como seria traduzir aquela palavra em português que você tanto usa para o inglês? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples e direta quanto parece. Muitas vezes, uma palavra em português pode ter diferentes significados em inglês, e vice-versa. Vamos explorar a tradução da palavra “Futebol” para o inglês e como ela é empregada em diferentes contextos. Tradução Literal: Futebol = Football Exemplos de frases: Eu adoro jogar futebol aos domingos. (I love playing football on Sundays.) Vamos assistir à final do campeonato de futebol. (Let’s watch the soccer championship final.) O Brasil…
Hey galera! Vocês já pararam para pensar como é interessante a tradução de palavras de um idioma para outro? Às vezes, uma palavra em português pode ter significados diferentes em inglês, e vice-versa. Hoje vamos falar sobre a palavra “Natal” e sua tradução para o inglês. Vamos explorar juntos como essa palavra tão especial é transmitida em outro idioma. Tradução Literal: Christmas Exemplos de frases: It’s always nice to be with family during Christmas. (É sempre bom estar com a família no Natal.) I love the Christmas decorations in the city. (Eu adoro as decorações de Natal na cidade.) We…
E aí galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre a palavra “beautiful” em inglês, que tem um significado muito especial e é muito usada em diversas situações. Vem comigo que vou te mostrar como usá-la da melhor forma e te dar umas dicas bem legais, beleza? Tradução Literal: beautiful Exemplos de frases: She is a beautiful woman. (Ela é uma mulher bonita.) The sunset is so beautiful. (O pôr do sol é tão bonito.) This painting is really beautiful. (Essa pintura é realmente bonita.) They have a beautiful house. (Eles têm uma casa bonita.) Your smile is beautiful. (Seu sorriso…
Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ter traduções bem interessantes em inglês? Hoje vamos explorar um termo muito comum em nossa língua e entender como ele é traduzido do português para o inglês. Fique ligado para descobrir! Tradução Literal: Frase Em Ingles De Amor Exemplos de frases: “I love you more than anything in this world.” / “Eu te amo mais do que qualquer coisa neste mundo.” “She has a heart full of love.” / “Ela tem um coração cheio de amor.” “Love is the most powerful feeling.” / “Amor é o sentimento mais poderoso.”…
Hey, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que às vezes pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir do português para o inglês. Estou falando da palavra “árvore genealógica”. Mas afinal, como podemos traduzir isso de forma correta? Vem comigo que eu vou te explicar tudinho! Tradução Literal: Árvore Genealógica Exemplos de frases: My family and I were looking at our family tree. Minha família e eu estávamos olhando nossa árvore genealógica. She is very proud of her family tree. Ela é muito orgulhosa de sua árvore genealógica. Have you ever researched your family tree? Você…