Quem aí nunca ficou na dúvida na hora de traduzir aquela palavra que parece simples, mas pode ter significados diferentes em outros idiomas? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece, e pode reservar algumas surpresas. Se você já se pegou pensando como dizer “pai” em inglês, esse post é para você! Vamos desvendar juntos esse mistério da tradução. Tradução Literal Pai em inglês é “father”. Exemplos de frases: My father is the best man I know. (Meu pai é o melhor homem que conheço.) I will always be grateful to my father for his support. (Sempre…
Autor: Tradutor Online
Quem nunca ficou em dúvida sobre como traduzir aquela palavra do português para o inglês, não é mesmo? Afinal, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece. Mas pode ficar tranquilo(a), pois estou aqui para te ajudar a desvendar esse mistério e mostrar como é fácil entender e se comunicar em inglês. Então, se prepare para aprender mais sobre a tradução de uma palavra muito comum em nosso vocabulário. Tradução Literal: “Curso” para “Online” 10 Exemplos: I’m taking an online course. (Estou fazendo um curso online.) She signed up for an online course. (Ela se inscreveu em um curso…
Olá, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante na língua portuguesa e que pode gerar dúvidas na hora de traduzir para o inglês. Ficou curioso para saber qual é? Então continue lendo este post! Tradução Literal: Branca em Inglês Exemplos de frases: She is wearing a white dress. (Ela está usando um vestido branco.) The walls in my room are painted white. (As paredes do meu quarto estão pintadas de branco.) Can you pass me the white napkin, please? (Você pode me passar o guardanapo branco, por favor?) In winter, everything turns white with snow. (No…
Se você já se pegou cantarolando uma música em inglês, mas não sabe exatamente o que a letra significa, saiba que a tradução é uma ferramenta poderosa para desvendar o significado por trás das palavras. Muitas vezes, uma palavra em português pode ter uma tradução literal para o inglês que nem sempre é a mais adequada, mas que nos ajuda a compreender melhor o contexto em que é utilizada. Vamos explorar juntos a importância da tradução e como podemos utilizá-la de forma eficiente. Literal Translation Examples of literal translations: 1. I’m feeling blue. (Estou me sentindo azul.) 2. He is…
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como é importante entender e dominar o inglês nos dias de hoje? A tradução de palavras do português para o inglês é fundamental para se comunicar com pessoas ao redor do mundo, para viajar, estudar, trabalhar, enfim, para se conectar com o mundo inteiro! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “domingo” para o inglês. Fiquem ligados e vamos aprender juntos! Tradução Literal: Sunday 10 Exemplos de frases: Let’s meet on Sunday for brunch. (Vamos nos encontrar no domingo para um brunch.) I love lazy Sundays at home. (Eu amo os domingos…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante: “core”. Você sabe o que ela significa em inglês? Não? Então cola aqui comigo que eu vou te explicar tudinho, beleza? Tradução Literal: de Português para Inglês core = núcleo, centro, essência core = coração core = parte central core = principal core = base core = central core = essencial core = básico core = fundamento core = sólido core = interno Agora que você já sabe a tradução de “core” em várias situações, aqui vão algumas dicas de como usar essa palavra: – “Core” pode…
Hey, galera! Beleza? Eu sei que vocês adoram aprender palavras em inglês, né? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante: “tarde” em português. Sabe como dizer isso em inglês? Fica ligado no post que eu vou te mostrar! 🌟 Tradução Literal: tarde = afternoon Exemplos de frases: Estou cansado, vou tirar uma soneca à tarde. (I’m tired, I’ll take a nap in the afternoon.) Vamos marcar um café da tarde no sábado. (Let’s schedule an afternoon coffee on Saturday.) Ele prefere estudar de manhã do que à tarde. (He prefers to study in the morning rather than in the…
E aí, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante na hora de aprender inglês. Fica comigo até o final para entender tudo direitinho! Tradução Literal: Dictionary Exemplos de frases: I need to look up a word in the dictionary. (Eu preciso procurar uma palavra no dicionário.) She always carries a pocket dictionary in her bag. (Ela sempre carrega um dicionário de bolso na bolsa.) Is there a dictionary available in the library? (Tem um dicionário disponível na biblioteca?) He likes to browse the dictionary to learn new words. (Ele gosta de folhear o dicionário para aprender palavras…
E aí, galera! Você sabia que a tradução de uma palavra nem sempre é tão simples quanto parece? Muitas vezes, palavras de um idioma têm significados e nuances que não podem ser totalmente capturados em outra língua. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “branco” para o inglês e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Vamos nessa! Literalmente: White Exemplos de frases: Her dress is white. (O vestido dela é branco.) I paint my room white. (Eu pinto meu quarto de branco.) The snow is white. (A neve é branca.) His cat has white fur. (O gato dele…
Hey galera! Você já parou para pensar como algumas palavras em português têm traduções muito interessantes em inglês? Pois é, a tradução de palavras de um idioma para outro pode revelar curiosidades e nuances que nem sempre percebemos. Hoje vamos explorar a tradução de uma palavra muito importante e com várias aplicações em inglês. Ficou curioso? Então continue lendo para descobrir! DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS: Em Ingles Exemplos de frases: 1. It is raining (Está chovendo) 2. I am tired (Estou cansado) 3. She is beautiful (Ela é bonita) 4. He is hungry (Ele está com fome) 5. They are…