Olá, pessoal! Vocês já pararam para pensar como seria se o nome “Kauã” fosse traduzido para o espanhol? Pois é, a tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples quanto parece. Cada língua tem suas particularidades e nem sempre é possível encontrar uma tradução exata. Vamos descobrir juntos como seria a tradução dessa palavra para o espanhol? Tradução Literal Kauã em Espanhol: Kauã Exemplos de Frases: Meu primo Kauã nasceu no Brasil. (Mi primo Kauã nació en Brasil.) Kauã tem olhos castanhos. (Kauã tiene ojos marrones.) Hoje é o aniversário do Kauã. (Hoy es el…
Autor: Tradutor Online
Olá pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super interessante: “kanguru”. Você já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos a implicação dessa tradução e como podemos usá-la em diferentes contextos. Tradução Literal: Kanguru em Espanhol Exemplos de Frases: Meu irmão comprou um kanguru para manter o bebê perto dele. (Mi hermano compró un canguro para mantener al bebé cerca de él.) Na Austrália, é comum ver cangurus saltando livremente. (En Australia, es común ver canguros saltando libremente.) O canguru é um animal muito ágil e veloz. (El canguro es un…
Olá, galera! Vocês sabiam que a tradução de algumas palavras do português para o espanhol pode ter nuances interessantes e curiosas? Hoje vamos falar sobre a palavra “lua” e como ela é traduzida para o espanhol. Fiquem ligados para descobrir mais sobre esse assunto! Tradução Literal: Lua em Espanhol Exemplos de Frases: Noche de lua cheia – Noite de lua cheia Me encanta mirar la lua en la playa – Eu adoro olhar a lua na praia La luz de la lua ilumina el camino – A luz da lua ilumina o caminho Podemos ver la lua desde mi ventana…
Hey, galera! Já pararam para pensar como algumas palavras têm significados diferentes em outros idiomas? Pois é, hoje vou falar sobre a palavra “lado direito” em Português e como ela é traduzida para o Espanhol. Fica ligado aí para não perder nenhuma dica! Tradução Literal: lado derecho 10 Exemplos de frases: En el auto, mi hermano siempre se sienta en el lado derecho. (No carro, meu irmão sempre senta no lado direito.) La tienda de ropa está en el lado derecho de la calle. (A loja de roupas fica do lado direito da rua.) Al entrar en la sala, el…
Olá, pessoal! Vocês já pararam para pensar na importância das palavras e como elas são traduzidas de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em português e sua tradução para o espanhol. Fiquem ligados, pois tenho certeza de que vocês vão se surpreender com as diferentes maneiras de expressar a mesma ideia em outro idioma! Tradução Literal da palavra “L” de Português para Espanhol “L” em espanhol é traduzido como “EL”. Exemplos de frases onde a tradução pode ser empregada em Espanhol: El sol está brillando hoje. (O sol está brilhando hoje.) El perro ladra…
Hey galera, tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: “Letras”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal Letras em Espanhol: “Letras” Exemplos de frases: 1. Eu adoro estudar letras na faculdade. (I love studying letras in college.) 2. As letras de suas músicas são muito profundas. (The letras of your songs are very deep.) 3. Ela se formou em letras há alguns anos. (She graduated in letras a few years ago.) 4. Vamos aprender mais sobre as letras do alfabeto. (Let’s learn more about…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super importante do português para o espanhol. Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece. Vamos descobrir juntos como uma palavra tão comum em português pode ser interpretada em espanhol. Ficou curioso? Então continue lendo! Tradução Literal: Lista de Verbos 10 Exemplos de Frases: “Eu preciso criar uma lista de compras.” – Necesito hacer una lista de compras. “Vou fazer uma lista de tarefas para o dia.” – Voy a hacer…
Você já parou para pensar como seria traduzir uma palavra do português para o espanhol? Às vezes, uma simples palavra pode ter significados diferentes em cada idioma, o que nos leva a refletir sobre as nuances da tradução e como isso pode impactar a comunicação. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Kum” para o espanhol e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Vamos lá? Tradução Literal: Kum Exemplos de frases: “Vamos marcar um kum para resolver isso.” | “Vamos marcar um encontro para resolver isso.” “Preciso falar contigo, podemos combinar um kum?” | “Preciso falar contigo,…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: “Kibon”. Você já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Kibon Exemplos de frases: “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” – “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” – “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” – “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” “A festa foi um sucesso, principalmente pela presença do sorvete…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante em espanhol, que pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir do português. Estou falando da palavra “amarelo”. Sabe como ela é traduzida para o espanhol? Vem comigo que vou te contar tudo sobre isso! Tradução Literal 10 Exemplos de Frases: El sol es amarillo. O sol é amarelo. Me gusta el color amarillo. Eu gosto da cor amarela. El plátano está amarillo. A banana está amarela. El canario es amarillo. O canário é amarelo. El taxi es amarillo. O táxi é amarelo. La flor…