Imagine que você está conversando com um amigo em Português e deseja expressar uma ideia ou sentimento muito forte, mas não encontra as palavras certas. Então, você se lembra de uma palavra em espanhol que traduz perfeitamente o que você está tentando dizer. Incrível, não é mesmo? A tradução de palavras de um idioma para outro pode revelar nuances e significados ainda mais profundos, ampliando nossa capacidade de comunicação e expressão. Tradução Literal: Libras Exemplos de frases: “Ela me deu libras para comprar o livro.” – “Ela me deu libras para comprar o livro.” “A cotação do euro em libras…
Autor: Tradutor Online
Quem nunca se perguntou como seria o seu currículo em espanhol? Afinal, saber outro idioma pode abrir muitas portas no mercado de trabalho, e o espanhol é uma das línguas mais importantes e bonitas do mundo. Pensando nisso, resolvi trazer esse post para te mostrar a tradução de uma palavra muito comum em português para o espanhol. Tenho certeza que você vai se surpreender com as possibilidades e semelhanças entre esses idiomas tão próximos. Tradução Literal da palavra “Experiência” de Português para Espanhol “Experiencia” 10 Exemplos de frases onde a tradução pode ser empregada em Espanhol: Tenho muita experiência na…
Se você já se deparou com a palavra “moldura” em português e se perguntou como seria essa palavra em espanhol, então este post é para você! A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples e direta quanto parece, e é justamente sobre a tradução da palavra “moldura” para o espanhol que vamos falar aqui. Acompanhe conosco para descobrir como essa palavra tão comum pode ser expressa na língua espanhola e como você pode utilizá-la em diversas situações do dia a dia. Tradução Literal Moldura em Espanhol: Marco Exemplo de Frases em Espanhol: Coloquei uma…
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como seria traduzir a palavra “Memes” para o Espanhol? Pois é, essa é uma palavra que está super em alta e é muito utilizada nas redes sociais. Vamos explorar juntos como essa tradução funciona e como podemos inseri-la em frases do dia a dia em Espanhol. Ficou curioso? Então continue lendo! Tradução Literal: Memes 10 Exemplos de frases em Espanhol: “¡Estos memes son muy graciosos!” – “Estes memes são muito engraçados!” “No puedo parar de reír con estos memes.” – “Não consigo parar de rir com esses memes.” “Comparte este meme con tus…
Você já parou para pensar como algumas palavras em português são traduzidas para o espanhol? Muitas vezes, a tradução literal pode nos surpreender e nos fazer enxergar as semelhanças e diferenças entre esses dois idiomas tão próximos. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “Mapa Mundi” para o espanhol e como ela é empregada em diferentes contextos. Tradução Literal: Mapa Mundi Exemplos de frases: Consultei o Mapa Mundi para encontrar o país que estou procurando. Tradução: Consulté el Mapa Mundi para encontrar el país que estoy buscando. Gosto de observar o Mapa Mundi e sonhar com os lugares que ainda…
Você sabia que muitas palavras do português têm traduções bem peculiares em espanhol? É interessante observar como uma única palavra pode ter significados e usos diferentes dependendo do idioma em que é empregada. Hoje, vamos falar sobre a tradução da palavra “materiais escolares” para o espanhol e como ela pode ser utilizada em diversas situações. Vamos lá! Tradução Literal: Materiales Escolares Exemplos de frases: Comprei todos os materiais escolares para o próximo semestre. (I bought all the school supplies for the next semester.) Meus materiais escolares são todos coloridos e divertidos. (My school supplies are all colorful and fun.) Preciso…
Sabe quando a gente começa a estudar um novo idioma e fica curioso para aprender palavras básicas do dia a dia? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante: “Materiais Escolares”. A tradução desta palavra para o Espanhol pode ser um pouco diferente do que a gente imagina, e é exatamente sobre isso que vamos conversar! Vem comigo para descobrir mais sobre como dizer “Materiais Escolares” em Espanhol e como usar essa expressão em frases do cotidiano. Tradução Literal: Materiales Escolares Exemplos de frases: Yo necesito comprar materiales escolares para el nuevo año. (Eu preciso comprar materiais escolares para o…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante em espanhol, que pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir do português. Estou falando da palavra “amarelo”. Sabe como ela é traduzida para o espanhol? Vem comigo que vou te contar tudo sobre isso! Tradução Literal 10 Exemplos de Frases: El sol es amarillo. O sol é amarelo. Me gusta el color amarillo. Eu gosto da cor amarela. El plátano está amarillo. A banana está amarela. El canario es amarillo. O canário é amarelo. El taxi es amarillo. O táxi é amarelo. La flor…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: “Kibon”. Você já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Kibon Exemplos de frases: “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” – “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” – “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” – “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” “A festa foi um sucesso, principalmente pela presença do sorvete…
Você já parou para pensar como seria traduzir uma palavra do português para o espanhol? Às vezes, uma simples palavra pode ter significados diferentes em cada idioma, o que nos leva a refletir sobre as nuances da tradução e como isso pode impactar a comunicação. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Kum” para o espanhol e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Vamos lá? Tradução Literal: Kum Exemplos de frases: “Vamos marcar um kum para resolver isso.” | “Vamos marcar um encontro para resolver isso.” “Preciso falar contigo, podemos combinar um kum?” | “Preciso falar contigo,…