Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro pode ter diversas nuances e desafios? Um exemplo interessante disso é a palavra “Jornal” em português, que ao ser traduzida para o espanhol, pode gerar diferentes significados e interpretações. Vamos explorar um pouco mais sobre como essa tradução acontece e como essa palavra pode ser empregada na língua espanhola. Vem comigo! Tradução Literal: “Jornal” em Espanhol Exemplos de Frases: Leo el periódico todos los días. (Leio o jornal todos os dias.) Voy a comprar el diario a la mañana. (Vou comprar o jornal de manhã.) Me gusta leer…
Autor: Tradutor Online
Tradução Literal da palavra “Joaninha” de Português para Espanhol 10 Exemplos de frases com a palavra “Joaninha” em Espanhol 1. Vi uma joaninha no jardim. – Vi una mariquita en el jardín. 2. As joaninhas são insetos muito fofos. – Las mariquitas son insectos muy tiernos. 3. A joaninha tem pintinhas pretas. – La mariquita tiene puntitos negros. 4. Minha sobrinha adora joaninhas. – A mi sobrina le encantan las mariquitas. 5. A joaninha voa baixinho. – La mariquita vuela bajito. 6. Joaninha traz sorte, dizem por aí. – La mariquita trae suerte, dicen por ahí. 7. Vi uma joaninha…
Você já parou para pensar na diferença entre duas línguas tão próximas como o Português e o Espanhol? Muitas vezes, palavras que utilizamos no dia a dia podem ter significados um pouco diferentes quando traduzidas para o Espanhol. E hoje vamos falar sobre uma dessas palavras: “joia”. Então, continue lendo para descobrir como essa palavra pode ser traduzida e como você pode utilizá-la em Espanhol! Tradução Literal: Joia em Espanhol 10 Exemplos de Frases: Meu avô me deu uma joia de família. Mi abuelo me regaló una joya de la familia. Que joia você achou na praia? ¿Qué joya encontraste…
Quem nunca se perguntou como se fala “jacaré” em espanhol? A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é uma tarefa simples, e pode trazer algumas surpresas. Neste post, vamos explorar a tradução da palavra “jacaré” para o espanhol, mostrando como essa questão pode ser interessante e até engraçada. Vem com a gente para descobrir mais! Tradução Literal Jacaré = Cocodrilo 10 Exemplos de Frases: Cuidado, tem um jacaré no rio! (¡Cuidado, hay un cocodrilo en el río!) O jacaré é um animal muito forte. (El cocodrilo es un animal muy fuerte.) Quero ver um jacaré de…
Se você já se perguntou como seria dizer “jabuticaba” em espanhol, prepare-se para desvendar esse mistério! A tradução de palavras de um idioma para outro pode nos surpreender e nos mostrar como as línguas são ricas e diferentes entre si. Descobrir como uma palavra do português é traduzida para o espanhol nos ajuda a ampliar nosso vocabulário e compreender melhor as nuances de cada idioma. Então, vamos explorar juntos como a palavra “jabuticaba” é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em diversas situações! Tradução Literal: Jabuticaba em Espanhol Exemplos de Frases: A jabuticaba é uma fruta típica do…
Se você já se perguntou como seria jogar o clássico Jogo da Velha em Espanhol, esse post é para você! Muitas vezes, quando queremos traduzir palavras ou frases de um idioma para outro, acabamos descobrindo que nem sempre a tradução é tão simples quanto parece. É o caso da palavra-chave que vamos explorar hoje, que possui uma tradução bastante interessante no idioma Espanhol. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser empregada e a importância de compreender as nuances da tradução. Tradução Literal: Diez Eu tenho dez dedos nas mãos. (Tengo diez dedos en las manos.) O jogo terminou em…
Você já parou para pensar como seria chamar uma “jujuba” em espanhol? Essa palavra tão comum no nosso dia a dia pode ter uma tradução interessante nesse idioma. Vamos explorar juntos como a palavra “jujuba” é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em diferentes situações. Afinal, aprender um novo idioma também é descobrir curiosidades e peculiaridades que enriquecem nosso conhecimento! Tradução Literal: Jujuba Exemplos de frases: “Eu adoro comer jujubas.” – “Eu adoro comer jujubas.” “As crianças adoram ganhar jujubas de presente.” – “As crianças adoram ganhar jujubas de presente.” “Vamos comprar algumas jujubas para assistir ao filme.”…
Hey, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra em português que tem uma tradução interessante em Espanhol. Você já parou para pensar como algumas palavras têm significados diferentes em outros idiomas? Pois é, hoje vamos explorar a tradução da palavra “jogo de tabuleiro” para o Espanhol e ver como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Então, fica ligado aí para aprender mais sobre esse tema! Tradução Literal: Juego de mesa Exemplos de frases: 1. Vamos jogar um jogo de tabuleiro no fim de semana. (Vamos jogar un juego de mesa no fim de semana.) 2. Eu adoro colecionar jogos…
Olá, galera ligada no TRADUTOR ONLINE! Hoje vamos falar sobre uma palavra super interessante: “kkk”. Você sabia que essa expressão muito utilizada na internet tem uma tradução em Espanhol? Pois é, a tradução de algumas palavras pode variar de um idioma para outro e é sempre bom estar por dentro dessas diferenças. Vamos descobrir juntos como seria essa tradução e como podemos utilizá-la em frases do dia a dia. Vem comigo! Tradução Literal: Kkk Em Espanhol Exemplos de frases: ¡Esa historia es muy graciosa! Kkk – Essa história é muito engraçada! kkk Kkk, me hiciste reír mucho con ese chiste.…
Quem nunca se deparou com a deliciosa iguaria árabe, o kibe? Feito com trigo e carne moída, o kibe é um salgado muito apreciado no Brasil, presente em festas, botecos e até mesmo em algumas refeições do dia a dia. Mas você já parou para pensar como seria chamar o kibe em espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra tão comum em nosso vocabulário para a língua espanhola. Tradução Literal: Kibe em Espanhol 10 Exemplos de frases: Meu prato favorito da culinária árabe é o kibe. (Mi plato favorito de la comida árabe es el kibbe.) Você já…