E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante em espanhol, que pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir do português. Estou falando da palavra “amarelo”. Sabe como ela é traduzida para o espanhol? Vem comigo que vou te contar tudo sobre isso! Tradução Literal 10 Exemplos de Frases: El sol es amarillo. O sol é amarelo. Me gusta el color amarillo. Eu gosto da cor amarela. El plátano está amarillo. A banana está amarela. El canario es amarillo. O canário é amarelo. El taxi es amarillo. O táxi é amarelo. La flor…
Autor: Tradutor Online
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como é o nome “Kombi” em Espanhol? Pois é, a tradução de palavras de um idioma para outro pode nos surpreender e é sempre interessante conhecer essas diferenças. Então, hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Kombi” para o Espanhol e como ela pode ser usada em diferentes contextos. Bora lá descobrir mais sobre isso! Tradução Literal: Kombi em Espanhol Exemplos de frases: Meu pai tem uma Kombi azul. Mi padre tiene una Kombi azul. (Meu pai tem uma Kombi azul) Vamos viajar de Kombi no final de semana. Vamos a…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: “Kibon”. Você já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Kibon Exemplos de frases: “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” – “Vamos comprar um sorvete Kibon para refrescar.” “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” – “O Kibon de chocolate é o meu sabor favorito.” “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” – “Sábado à tarde com sol combina com um picolé Kibon.” “A festa foi um sucesso, principalmente pela presença do sorvete…
Você já parou para pensar como algumas palavras em português têm traduções bem curiosas em espanhol? Hoje vamos falar sobre a palavra “koala”. Sabemos que o koala é um animal muito fofo e característico da Austrália, mas como será que essa palavra é traduzida para espanhol? Vamos explorar juntos! Tradução Literal: Koala em Espanhol Exemplos de Frases: Vi um koala pela primeira vez no zoológico. (Vi un koala por primera vez en el zoológico.) O filhote de koala é muito pequeno e peludo. (El bebé de koala es muy pequeño y peludo.) Os koalas se alimentam principalmente de folhas de…
Quem nunca se deparou com a deliciosa iguaria árabe, o kibe? Feito com trigo e carne moída, o kibe é um salgado muito apreciado no Brasil, presente em festas, botecos e até mesmo em algumas refeições do dia a dia. Mas você já parou para pensar como seria chamar o kibe em espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra tão comum em nosso vocabulário para a língua espanhola. Tradução Literal: Kibe em Espanhol 10 Exemplos de frases: Meu prato favorito da culinária árabe é o kibe. (Mi plato favorito de la comida árabe es el kibbe.) Você já…
Você sabia que a tradução de uma palavra de um idioma para outro pode ter diferentes nuances e significados? Hoje vamos falar sobre a palavra “instrumentos” e sua tradução para o espanhol. Vamos explorar como essa simples palavra pode ter diversas aplicações e contextos na língua espanhola. Fique atento às variações e prepare-se para expandir seu vocabulário! Tradução Literal: Instrumentos Exemplos de frases em espanhol: Me gusta tocar instrumentos musicales. (Eu gosto de tocar instrumentos musicais.) Necesito comprar nuevos instrumentos de dibujo. (Preciso comprar novos instrumentos de desenho.) Los científicos utilizan diferentes instrumentos de medición. (Os cientistas utilizam diferentes instrumentos…
Hey galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra do português para o espanhol que pode gerar algumas dúvidas e curiosidades. Quem aí já se perguntou como seria traduzir aquela palavra tão comum em português para o espanhol? Então, continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Mal Exemplos de frases: “O filme de terror me deu muito medo.” – “La película de terror me dio mucho miedo.” “Ele sempre age de forma estranha.” – “Él siempre actúa de forma extraña.” “Não acredito na maldade das pessoas.” – “No creo en la maldad de las personas.” “Ela possui um…
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras do português são traduzidas para o espanhol? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum que pode gerar dúvidas na hora da tradução, e tenho certeza que vocês vão se surpreender com as possibilidades de uso. Fiquem ligados e confiram tudo que preparamos sobre esse tema! Tradução Literal: Horários 10 Exemplos de frases em Espanhol: ¿A qué hora es el partido de fútbol? (Que horas é o jogo de futebol?) Necesito saber la hora exacta de la reunión. (Preciso saber a hora exata da reunião.) El horario de la oficina…
Oiii galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha bem interessante: “H” em Espanhol. Muitas vezes, ao traduzir do Português para o Espanhol, podemos nos deparar com algumas peculiaridades em relação a essa letrinha. Vamos explorar juntos como ela pode ser traduzida e como podemos usá-la em diferentes contextos. Ficou curioso? Então vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: H Exemplos de frases: ¿Hay alguien en casa? – Tem alguém em casa? Significa mucho para mí. – Significa muito para mim. Hoy es un día especial. – Hoje é um dia especial. Vamos al cine. – Vamos…
Olá, pessoal! Você já parou para pensar em como algumas palavras mudam de significado ao serem traduzidas de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre a palavra “grade” e sua tradução para o Espanhol. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser usada de maneiras diferentes em cada idioma. Confira a seguir! Tradução Literal: Reja Exemplos de frases: 1. A grade da janela está enferrujada. (La reja de la ventana está oxidada.) 2. Quero comprar uma grade para o meu jardim. (Quiero comprar una reja para mi jardín.) 3. O professor deu nota baixa na grade do aluno. (El…