Quem nunca teve aquela dúvida na hora de traduzir uma palavra do Português para o Espanhol? A língua espanhola, assim como a portuguesa, possui suas peculiaridades e nem sempre a tradução é tão simples e direta. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “quatro” para o Espanhol e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos lá! Tradução Literal Exemplos de Frases: Hay cuatro personas en la sala. (Há quatro pessoas na sala) Voy a comprar cuatro libros. (Vou comprar quatro livros) Necesito cuatro boletos para el concierto. (Preciso de quatro ingressos para o show) En la mesa…
Autor: Tradutor Online
¡Hola amigos! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante em Português que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir para o Espanhol. Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “nossa” para o Espanhol? Vamos explorar juntos essa tradução e ver como podemos usá-la em diferentes contextos. Então, não deixe de acompanhar o post até o final para não perder nenhuma informação! Tradução Literal: nuestra Exemplos de frases: 1. Nossa casa é muito bonita. – Nuestra casa es muy bonita. 2. Nossa comida favorita é pizza. – Nuestra comida favorita es la pizza. 3. Nossa família…
Olá, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Páscoa” para o Espanhol. A Páscoa é uma data muito especial para diversas culturas ao redor do mundo, e cada idioma tem a sua forma única de se referir a esse momento tão significativo. Vamos descobrir juntos como a palavra “Páscoa” é traduzida para o Espanhol e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: Páscoa em Espanhol 10 Exemplos de frases: Espero que tenhamos um feliz Páscoa este ano! (Espero que tenhamos uma feliz Páscoa este ano!) Vamos decorar os ovos de Páscoa juntos! (Vamos…
Você sabe como dizer “quente” em Espanhol? Essa palavra é muito usada no nosso dia a dia e saber como traduzi-la pode ser super útil, tanto para quem está aprendendo Espanhol, quanto para quem já tem algum conhecimento no idioma. Vamos explorar juntos a tradução de “quente” para o Espanhol e ver como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Tradução Literal 10 Exemplos de frases: Hoy hace mucho calor. Hoje está muito quente. Me gusta tomar café caliente por la mañana. Gosto de tomar café quente de manhã. El verano en España es muy caluroso. O verão na Espanha é muito…
Você já parou para pensar na beleza do pôr do sol e como essa cena incrível é descrita em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “pôr do sol” para o espanhol. Essa expressão, que nos remete a um dos espetáculos mais belos da natureza, ganha novos contornos e sonoridades ao ser traduzida para o idioma espanhol. Vamos explorar juntos como os nossos vizinhos hispânicos descrevem esse momento mágico que encanta pessoas no mundo todo. Tradução Literal Pôr do Sol = Atardecer 10 Exemplos de frases em Espanhol: Disfrutamos de un hermoso atardecer en la playa. (Nós…
Saudações, galera! Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre uma palavra em português que pode nos ensinar muito sobre o espanhol. Fique ligado nesse post! Tradução Literal: Coisas Exemplos de frases: Me gustaría comprar algunas cosas. (Gostaria de comprar algumas coisas.) Las cosas más simples pueden traer la mayor felicidad. (As coisas mais simples podem trazer a maior felicidade.) Esas cosas no me pertenecen. (Essas coisas não me pertencem.) Tenemos que arreglar algunas cosas antes de salir. (Temos que resolver algumas coisas antes de sair.) Deja de…
Hey, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra que pode causar algumas confusões na hora de passar do Português para o Espanhol. Essa palavra é super importante e pode ser muito útil para quem está aprendendo o idioma ou precisa se comunicar com falantes nativos. Ficou curioso? Então bora lá! Tradução Literal: Mi Vida En Español Exemplos de frases: “Mi vida não seria a mesma sem você.” – “Minha vida não seria a mesma sem você.” “Ella es el amor de mi vida.” – “Ela é o amor da minha vida.” “¡No puedo vivir sin…
Olá, pessoal! Vocês já pararam para pensar como é interessante a forma como algumas palavras são traduzidas de uma língua para outra? Hoje vamos falar sobre a palavra “João” em português e sua tradução para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa simpática palavra é transmitida nesse idioma cheio de nuances e beleza. Vem comigo! Tradução Literal: João em Espanhol Lista de Exemplos: Donde está João? – Onde está João? João gosta de chocolate. – João gosta de chocolate. João e Maria são irmãos. – João e Maria são irmãos. João tem um cachorro. – João tem um cachorro. João…
Olá pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: engenharia. Você sabia que essa palavra tem uma tradução um pouco diferente em espanhol? Vamos descobrir juntos como podemos dizer “engenharia” nesse idioma tão fascinante! Tradução Literal: Engenharia em Espanhol Exemplos de frases: 1. Eu estudo engenharia na universidade. (Estudio ingeniería en la universidad.) 2. Ela é formada em engenharia civil. (Ella es graduada en ingeniería civil.) 3. A engenharia mecânica é uma área muito ampla. (La ingeniería mecánica es un campo muy amplio.) 4. O curso de engenharia de produção é bastante concorrido. (La carrera de ingeniería…
Hey galera, tudo certo? Hoje eu vou falar sobre uma palavra muito interessante que tem uma implicação muito legal na tradução para o Espanhol. Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Pois é, a diversidade linguística é algo fascinante e pode nos proporcionar novas descobertas a cada tradução. Vamos explorar juntos o significado de uma palavra em Português e como ela pode ser traduzida para o Espanhol. Bora nessa! Tradução Literal: Lista de Exemplos: Cara – Rosto Cara – Preço Cara – Amigo Cara – Expressão facial Cara – Superfície externa Cara…