Se você é como eu, que adora cozinhar e experimentar receitas novas, com certeza já se deparou com alguma receita em espanhol e se perguntou como seria a tradução de certas palavras, não é mesmo? Uma dessas palavras que causa curiosidade é o tomate. Mas afinal, qual é a tradução dessa palavra em espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Tomate em Espanhol Exemplos de frases: Me encanta el sabor del tomate en las ensaladas. (Eu adoro o sabor do tomate nas saladas.) El tomate es un ingrediente clave en la cocina mediterránea. (O tomate é um ingrediente chave na cozinha…
Autor: Tradutor Online
Olá, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre a palavra “Pratos” e sua tradução para o Espanhol. Vamos explorar juntos como essa tradução pode ser utilizada em diversas situações do nosso dia a dia. Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Pratos em Espanhol Exemplos de frases: Hay muchos pratos en la cocina. (Há muitos pratos na cozinha.) Vamos lavar los pratos después de la cena. (Vamos lavar os pratos depois do jantar.) Me encanta cocinar, pero odio lavar los pratos. (Eu adoro cozinhar, mas odeio lavar os…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras podem ter traduções bem diferentes em outros idiomas? Hoje, vamos falar sobre o termo “sobrenome” em Português e como ele é traduzido para o Espanhol. Fiquem ligados que tenho várias dicas e curiosidades legais para compartilhar com vocês! Tradução Literal Sobrenome em Espanhol: Apellido Exemplos de frases: 1. Mi sobrenome es Silva. – Meu sobrenome é Silva. 2. ¿Cuál es tu apellido? – Qual é o seu sobrenome? 3. Los apellidos en España son muy comunes. – Os sobrenomes na Espanha são muito comuns. 4. Ella lleva el apellido de…
Quando falamos em tradução, sempre nos deparamos com desafios interessantes. Uma das palavras em português que pode gerar curiosidade é “fantasma”. Se você já se perguntou como essa palavra seria traduzida para o espanhol, então este post é para você! Tradução Literal: Fantasma em Espanhol Exemplos de Frases: Vi um fantasma no sótão. (Vi um fantasma en el desván.) O filme de terror tinha um fantasma assustador. (La película de terror tenía un fantasma aterrador.) A lenda fala sobre um fantasma que assombra a mansão. (La leyenda habla de un fantasma que acecha la mansión.) Ela acredita que viu um…
Você já parou para pensar como é interessante a forma como as palavras são traduzidas de um idioma para outro? Às vezes, uma simples palavra pode carregar um significado totalmente diferente em outra língua. E é exatamente isso que vamos explorar hoje: a tradução da palavra “elogio” para o espanhol. Vamos descobrir como essa palavra pode ser interpretada em diferentes contextos e situações! Tradução Literal: Elogio Exemplos de Frases: “Recebi um elogio pelo meu trabalho hoje.” – “Recebi un elogio por mi trabajo hoy.” “Ela sempre faz elogios sinceros.” – “Ella siempre hace elogios sinceros.” “O professor fez um elogio…
Olá, pessoal! Vocês sabem o quanto é incrível quando aprendemos um novo idioma e podemos ampliar nossos horizontes, não é mesmo? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Amora” para o Espanhol e como esse processo pode nos enriquecer culturalmente. Vamos mergulhar juntos nesse universo de palavras e significados! Tradução Literal: Morera Exemplos de frases: Me encanta comer amoras no café da manhã. (Eu adoro comer amoras no café da manhã.) Vou colher algumas amoras para fazer uma deliciosa geleia. (Vou colher algumas amoras para fazer uma deliciosa geleia.) As amoras são frutas muito saudáveis e saborosas. (As amoras…
Você já parou para pensar na diferença que uma simples palavra pode fazer em outra língua? Às vezes, a tradução de uma palavra do português para o espanhol pode não ser tão óbvia quanto imaginamos. Hoje vamos falar sobre uma palavra comum em nosso vocabulário: “ônibus”. Vamos explorar como essa palavra é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Tradução Literal: Ônibus -> Autobús Exemplos de frases: Estou atrasado, preciso pegar o ônibus. Tradução: Estoy retrasado, necesito coger el autobús. Vamos de ônibus para a praia. Tradução: Vamos en autobús a la playa. Perdi o ônibus,…
¡Hola, amigos! Vocês já pararam para pensar como é interessante a forma como uma simples palavra pode ter significados diferentes em idiomas distintos? Pois é, a tradução de uma palavra pode revelar muito sobre a cultura e os costumes de um povo. Hoje vamos falar sobre a palavra “chave”. Vamos descobrir como essa palavra tão comum em português pode ser traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em diversas situações. Tradução Literal Chave 10 Exemplos de frases: 1. Eu sempre levo minha chave comigo. (Siempre llevo mi llave conmigo.) 2. Esse código é a chave para resolver o problema.…
¡Hola, amigos! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante: “papai”, em português. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o espanhol? Vamos explorar juntos as diferentes nuances e possibilidades de tradução dessa palavra tão especial. Tradução Literal “Papai” em espanhol é traduzido como “papá”. 10 Exemplos de frases: 1. Meu papai faz o melhor churrasco do mundo. – Mi papá hace la mejor parrillada del mundo. 2. Eu adoro passar o tempo com meu papai. – Me encanta pasar tiempo con mi papá. 3. Papai sempre me ajuda nos momentos difíceis. – Papá siempre me…
Queridos leitores, hoje vamos falar sobre um assunto super interessante para quem está estudando Espanhol: as palavras cognatas! Sabe aquelas palavras que são muito parecidas em Português e em Espanhol? Pois é, elas podem nos ajudar bastante na hora de ampliar nosso vocabulário e facilitar na compreensão de textos e conversas. Então, se prepara que você vai aprender muito com este post! Tradução Literal: Cognatas Exemplos de Frases: Caminar es una forma de ejercicio muy saludable. (Caminhar é uma forma de exercício muito saudável.) La música es universal y nos conecta a todos. (A música é universal e nos conecta…