Quem aí nunca brincou de alguma coisa na infância, hein? Brinquedo é uma palavra que traz à mente momentos divertidos, risadas e muita imaginação. Mas você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos neste post! Tradução Literal: Juguete Exemplos de frases: Juguete novo é sempre bem-vindo. (Brinquedo novo é sempre bem-vindo) Me encanta comprar juguetes para mis sobrinos. (Eu adoro comprar brinquedos para meus sobrinhos) Los juguetes educativos son muy importantes para el desarrollo de los niños. (Os brinquedos educativos são muito importantes para o desenvolvimento das crianças) Nunca me canso de…
Autor: Tradutor Online
Se você já tentou se comunicar em espanhol, provavelmente já se deparou com a palavra “para”. Essa pequena, mas muito importante, palavra pode ter diversas traduções em espanhol, o que pode gerar dúvidas e confusão na hora de tentar se expressar nesse idioma. Tradução Literal: Para Exemplos de frases: Para onde você vai? – ¿Adónde vas? Isso é para mim. – Esto es para mí. Vamos para a praia. – Vamos a la playa. Estudei para o exame. – Estudié para el examen. Ela comprou flores para a festa. – Ella compró flores para la fiesta. Ele trabalha para uma…
Olá, pessoal! Hoje vamos falar sobre uma palavra do nosso dia a dia que pode ter significados diferentes em outros idiomas, como o Espanhol. Você já parou para pensar como seria a tradução da palavra “dedo” para o Espanhol? Vamos explorar juntos como essa simples palavra pode nos mostrar as nuances e curiosidades da língua Espanhola. Tradução Literal: Dedo em Espanhol Exemplos de frases: Levantou o dedo para chamar a atenção. – Levantó el dedo para llamar la atención. Mordeu o dedo sem perceber. – Mordió el dedo sin darse cuenta. Contou nos dedos os dias que faltavam para a…
Se você já se pegou pensando como se diz “marido” em espanhol, está no lugar certo! Afinal, é super normal ter curiosidade sobre como palavras simples do nosso dia a dia são traduzidas para outros idiomas, né? O espanhol é uma língua linda e cheia de nuances interessantes, que podem nos surpreender a cada descoberta. Então, vamos lá desvendar juntos mais essa curiosidade linguística! Marido em Espanhol 10 Exemplos de frases: Mi marido es muy cariñoso. (Meu marido é muito carinhoso.) Hoy ceno con mi marido. (Hoje janto com meu marido.) ¿Dónde está tu marido? (Onde está seu marido?) Ella…
Olá amigos, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Vandinha” para o espanhol. Você já parou para pensar como essa palavra pode ser interpretada em outro idioma? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal Vandinha em Espanhol: Pequeña Vandinha Exemplos de frases: ¡Hola Vandinha, ¿cómo estás? Olá Vandinha, como você está? Vandinha es muy simpática. Vandinha é muito simpática. ¿Vandinha quiere salir esta noche? A Vandinha quer sair esta noite? Vandinha tiene un gato muy lindo. Vandinha tem um gato muito fofo. La sonrisa de Vandinha ilumina todo el lugar. O sorriso da Vandinha ilumina todo o lugar. Vandinha…
Olá, pessoal! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante e que pode ter diferentes traduções em Espanhol, a palavra “laços”. Você já parou para pensar em como essa palavra pode ser interpretada em outro idioma? Vamos explorar juntos! Tradução Literal: Laços em Espanhol Exemplos de frases: Ele usou um laço vermelho na festa. – Él usó un lazo rojo en la fiesta. Os laços familiares são muito importantes para mim. – Los lazos familiares son muy importantes para mí. Ela tem muita habilidade em fazer laços para presentes. – Ella tiene mucha habilidad para hacer lazos para regalos. Os…
Você já parou para pensar o quanto a tradução de uma palavra pode mudar completamente o significado de uma frase? Às vezes uma simples palavra pode ter diferentes significados em português e em espanhol, o que pode levar a equívocos e situações engraçadas. Hoje vamos falar sobre a palavra “História Em Quadrinhos” e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos explorar juntos essa diferença e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Então, se prepare para mergulhar nesse universo da tradução e se surpreender com as nuances da língua espanhola! Tradução Literal: Historieta “Eu adoro ler histórias em quadrinhos.” -…
Se você é fã de abacate, com certeza já se perguntou como essa fruta deliciosa é chamada em Espanhol, não é mesmo? O abacate é um alimento versátil e muito apreciado em todo o mundo, sendo utilizado em variadas receitas, como guacamole, saladas e vitaminas. Descubra agora como se diz “abacate” em Espanhol e como essa tradução pode ser útil no seu dia a dia. Tradução Literal: Aguacate Exemplos de frases: “Me encanta comer aguacate todos os dias.” – “Eu adoro comer abacate todos os dias.” “El guacamole lleva aguacate, limón y sal.” – “O guacamole leva abacate, limão e…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na importância que a tradução de palavras tem no nosso dia a dia? Às vezes, uma simples palavra em português pode não ter o mesmo significado em espanhol, e é por isso que a tradução é tão importante para garantir que a mensagem seja compreendida corretamente. Hoje vamos falar sobre a palavra “estojo” em espanhol e algumas curiosidades sobre a sua tradução. Vamos nessa! Tradução Literal: Estuche Exemplos de frases: Meu estojo está cheio de canetas coloridas. (Mi estuche está lleno de plumas de colores.) Preciso comprar um estojo novo para a escola.…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de substantivos do Português para o Espanhol. Sabe quando você quer falar aquela palavra em Espanhol, mas fica na dúvida se está certa? Pois é, vamos desvendar juntos esse mistério e te ajudar a arrasar no Espanhol! Tradução Literal: Substantivo 10 Exemplos de Frases: La mesa (A mesa) El perro (O cachorro) La casa (A casa) El libro (O livro) La ventana (A janela) El bolígrafo (A caneta) La silla (A cadeira) El carro (O carro) El árbol (A árvore) La puerta (A porta) Agora que você já viu os exemplos, aqui…