Você já parou para pensar como algumas palavras simples do português podem ter traduções tão interessantes em espanhol? Hoje vamos falar sobre uma palavra que tem muito significado em diversas situações: a palavra “força”. Seja física, emocional ou espiritual, a força é algo que todos em algum momento da vida precisam ter. Vamos explorar como essa palavra é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Continue lendo para descobrir mais! Tradução Literal: Fuerza Exemplos de frases: 1. “Eu preciso de força para superar esse desafio.” – “Necesito fuerza para superar este desafío.” 2. “A força do…
Autor: Tradutor Online
Quem aí não adora uma boa pizza, não é mesmo? Mas você já parou para pensar como a palavra “pizza” é traduzida para o Espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução dessa delícia da gastronomia mundial para o idioma espanhol. Então, prepare-se para descobrir como pedir uma pizza em Espanhol e impressionar seus amigos! Tradução Literal: Pizza Exemplos de frases em Espanhol: Quiero comer pizza hoy. (Quero comer pizza hoje.) Vamos pedir una pizza de pepperoni. (Vamos pedir uma pizza de pepperoni.) La pizza margarita es mi favorita. (A pizza margherita é minha favorita.) ¿Dónde compraste esa pizza tan deliciosa?…
Quem aí nunca se confundiu na hora de traduzir uma palavra do Português para o Espanhol, levanta a mão! 🙋🏽♂️ Pois é, a língua espanhola tem suas peculiaridades que nem sempre são tão simples de entender, e uma dessas palavras que pode gerar dúvidas é “Janeiro”. Mas relaxa, que eu tô aqui pra te ajudar a descomplicar essa tradução e ficar craque no Espanhol! Tradução Literal 10 Exemplos de frases: Enero é o primeiro mês do ano. Tradução: Janeiro es el primer mes del año. Meu aniversário é em janeiro. Tradução: Mi cumpleaños es en enero. Em janeiro, costuma fazer…
Quem aí nunca se perguntou como seriam traduzidas algumas palavras do português para o espanhol, não é mesmo? Uma das palavras que pode gerar dúvidas na hora da tradução é “fogos”. Mas calma, que vou explicar tudinho para vocês nesse post, de forma simples e descomplicada, como se estivesse conversando com os amigos. Tradução Literal 10 Exemplos de frases: Meus fogos de artifício são os mais bonitos da cidade. (Mis fuegos artificiales son los más bonitos de la ciudad) Adoro assistir aos fogos de artifício no Ano Novo. (Me encanta ver los fuegos artificiales en Año Nuevo) Aquela festa teve…
E aí, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “sobrinha” para o Espanhol. Essa é uma palavra que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir, por isso, vamos explorar juntos como ela é representada nesse idioma. Vamos lá! Tradução Literal Sobrinha = Sobrina 10 Exemplos de frases: 1. Mi sobrina es muy traviesa. (Minha sobrinha é muito levada.) 2. Mañana voy a visitar a mi sobrina. (Amanhã vou visitar minha sobrinha.) 3. Tengo una sobrina muy cariñosa. (Tenho uma sobrinha muito carinhosa.) 4. Mi sobrina mayor ya tiene 18 años. (Minha sobrinha mais velha já…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de substantivos do Português para o Espanhol. Sabe quando você quer falar aquela palavra em Espanhol, mas fica na dúvida se está certa? Pois é, vamos desvendar juntos esse mistério e te ajudar a arrasar no Espanhol! Tradução Literal: Substantivo 10 Exemplos de Frases: La mesa (A mesa) El perro (O cachorro) La casa (A casa) El libro (O livro) La ventana (A janela) El bolígrafo (A caneta) La silla (A cadeira) El carro (O carro) El árbol (A árvore) La puerta (A porta) Agora que você já viu os exemplos, aqui…
Olá, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras do Português podem ter traduções muito diferentes em Espanhol? Pois é, a língua Espanhola tem suas peculiaridades e muitas vezes a tradução literal de uma palavra não é tão direta quanto imaginamos. Hoje vamos falar sobre a implicação da tradução da palavra “Em” para o Espanhol. Vamos descobrir juntos como essa pequena palavra pode ser interpretada de forma diversa na língua de Cervantes. Tradução Literal: En Exemplos de frases: Estamos em casa – Estamos en casa Vamos viajar em setembro – Vamos viajar en septiembre Em breve irei te visitar…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que pode causar bastante confusão na hora de traduzir do português para o espanhol. Estou falando da preposição “em”. Essa pequena palavra pode ter diferentes traduções em espanhol, dependendo do contexto em que é utilizada. Vamos explorar juntos como essa tradução pode variar e como podemos empregá-la corretamente no idioma espanhol. Tradução Literal: En Exemplos de frases: Estou estudando em casa. – Estoy estudiando en casa. Vamos nos encontrar em frente ao shopping. – Nos encontramos en frente al centro comercial. Ela trabalha em uma escola. – Ella trabaja en una escuela.…
Quem nunca teve aquela vontade de viajar para lugares paradisíacos e relaxantes em um barquinho, não é mesmo? E nada como saber o nome desse meio de transporte em outros idiomas para poder se comunicar e se aventurar ainda mais! Por isso, hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “barco” para o Espanhol. Vem comigo aprender mais sobre essa palavrinha tão importante em nosso vocabulário! Tradução Literal: Barco – Embarcación Exemplos de frases: Vamos passear de barco no final de semana. – Vamos passear de barco no final de semana. O barco estava balançando muito no mar agitado. -…
Quem nunca se apaixonou por uma bela paisagem, não é mesmo? A forma como as montanhas se encontram com o céu, como o mar se estende até o horizonte, ou simplesmente como as árvores dançam ao vento. A paisagem pode nos trazer uma sensação de paz, tranquilidade e inspiração. Mas e se quisermos descrever essa paisagem em espanhol? Vamos explorar juntos como essa tradução é feita e como podemos usar essa palavra de forma correta! Tradução Literal: Paisaje Exemplos de frases em espanhol: El paisaje de montanhas é incrível. (A paisagem de montanhas é incrível.) Hoy el paisaje marino está…