Quem nunca se pegou suspirando ao ouvir ou ler frases de amor em espanhol? A língua espanhola tem um jeito todo especial de expressar sentimentos e emoções, tornando as declarações de amor ainda mais românticas e envolventes. E uma palavra que não pode faltar quando se fala de amor é “corazón”. Mas você sabe como essa palavra tão carregada de significado é traduzida para o espanhol? Tradução Literal: Coração Exemplos de frases: Te amo con todo mi corazón. Eu te amo com todo o meu coração. Siempre llevaré tu corazón conmigo. Sempre levarei o seu coração comigo. Me haces feliz…
Autor: Tradutor Online
Se você já parou para pensar na tradução da palavra “Tênis” para o Espanhol, com certeza deve ter se deparado com algumas possibilidades. Afinal, como seria chamar esse calçado tão popular em nossos dias em um país de língua espanhola? Vamos explorar juntos as implicações dessa tradução e como ela pode variar da forma como estamos acostumados a chamar esse item tão presente em nosso dia a dia. Tradução Literal: Zapatillas Exemplos de frases: 1. Yo siempre uso tênis para hacer deporte. (Eu sempre uso tênis para fazer esporte.) 2. Necesito comprar unos tênis nuevos. (Preciso comprar tênis novos.) 3.…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “coruja” para o Espanhol. Você já parou para pensar como essa palavra tão simples pode ter diferentes formas de ser expressa em outro idioma? Vamos explorar juntos como os hispanohablantes se referem a esse animal tão misterioso e sábio, a coruja. Tradução Literal: Coruja = Búho A palavra em Espanhol para “coruja” é “búho”. Uma curiosidade interessante é que, em Espanhol, “coruja” pode referir-se tanto às aves do gênero “Bubo” quanto ao pássaro coruja em geral. 10 Exemplos: Búho é um animal noturno. = Coruja é um animal noturno. O…
Quem aí adora um docinho? 🍬 Imagine só poder pedir sua sobremesa favorita em espanhol, como seria legal, não é mesmo? Mas você faz ideia de como seria a tradução da palavra “doce” para o espanhol? Vamos descobrir juntos e aprender como utilizar essa palavrinha em diversas situações no idioma espanhol. Vem comigo! Tradução Literal: 10 Exemplos de frases: Me encanta el sabor de ese doce. (Eu adoro o sabor desse doce.) ¿Te gustaría probar este doce? (Você gostaria de provar esse doce?) En la fiesta había muchos dulces. (Na festa tinha muitos doces.) Me regalaron una caja de dulces.…
Você sabia que algumas palavras em português têm traduções bem diferentes em espanhol? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “batata” para o espanhol. Pode parecer simples, mas acredite, a tradução nem sempre é tão óbvia quanto parece. Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Exemplos de frases: Meu prato favorito é batata frita. (My favorite dish is french fries.) Ontem comprei batata para fazer purê. (Yesterday I bought potatoes to make mashed potatoes.) A batata estava muito quente e queimei a língua. (The potato was very hot and I burned my tongue.) Minha avó faz um suflê de batata…
Olá, galera! Quem aí já parou para pensar na importância das traduções em nosso dia a dia? Hoje vamos falar sobre como uma simples palavra em português pode ser traduzida para o espanhol de forma bem interessante. Vamos mergulhar nesse universo da tradução e descobrir como podemos nos comunicar em diferentes idiomas de forma mais eficaz. Ficou curioso, né? Então continue lendo para descobrir mais! Tradução Literal: Cozinha Estou na cozinha preparando o jantar. (Estoy en la cocina preparando la cena.) Preciso comprar alguns utensílios de cozinha. (Necesito comprar algunos utensilios de cocina.) A cozinha da minha avó tem um…
Olá, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre algo muito legal: a tradução da palavra “moto” para o espanhol. 🌈 Quem aí nunca imaginou dar uma volta de moto em um país hispano-falante, hein? Pois é, saber como dizer “moto” em espanhol pode ser super útil em uma viagem ou até mesmo para conversar com amigos latinos. Vamos descobrir juntos como essa palavrinha é traduzida e explorar um pouco mais sobre o idioma espanhol. Vem comigo! Tradução Literal: Moto em Espanhol Ahora vamos ver como se traduce la palabra “moto” del portugués al español: 10 Exemplos de frases em Espanhol Me…
Você já parou para pensar como algumas palavras simples do nosso dia a dia podem ter traduções bem diferentes em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum para nós, brasileiros: arroz. Mas você sabe como se diz “arroz” em Espanhol? Vem comigo que vou te contar tudo sobre essa tradução! 🍚✨ Tradução Literal de “Arroz” para Espanhol 10 Exemplos de frases: Quero arroz com feijão. – Quiero arroz con frijoles. Arroz branco é minha comida favorita. – Arroz blanco es mi comida favorita. Arroz integral é mais saudável. – Arroz integral es más saludable. Adoro preparar arroz…
Sabe quando você está ouvindo uma música e do nada surge aquela vontade de coçar a orelha? Pois é, a orelha é uma parte super sensível do nosso corpo, mas você sabia que em Espanhol essa palavra tem uma tradução um pouquinho diferente? Vem comigo que vou te contar tudo sobre como falar “orelha” em Espanhol! Tradução Literal da palavra “Orelha” de Português para Espanhol A palavra orelha em Espanhol é oreja. Exemplos de frases: Ela tem uma orelha delicada. – Ela tem uma orelha delicada. Não pude deixar de perceber o brinco na sua orelha. – Não pude deixar…
Quem nunca se pegou pensando em como seria chamar uma “bicicleta” em Espanhol? Essa palavra que está tão presente em nosso dia a dia, nos momentos de lazer, de exercício físico ou até mesmo de locomoção, possui uma tradução que pode surpreender muitos. Vamos descobrir juntos como se diz “bicicleta” em Espanhol e como podemos usar essa palavra em diferentes situações. Tradução Literal Lista de Exemplos: Me gusta andar en bicicleta. (Eu gosto de andar de bicicleta.) Voy a comprar una bicicleta nueva. (Vou comprar uma bicicleta nova.) Las bicicletas son un medio de transporte ecológico. (As bicicletas são um…