Se você já se perguntou como seria desejar “Feliz Natal” em Espanhol ou como se fala “presente” nesse idioma, este post é para você! Vamos explorar a implicação da tradução de uma palavra do Português para o Espanhol, uma língua cheia de nuances e riquezas. Fique por aqui para descobrir como essa palavra pode ser empregada e como você pode ampliar seu vocabulário em Espanhol! Tradução Literal: Natal Exemplos de frases: ¡Feliz Navidad! – Feliz Natal! Los regalos de Navidad son muy especiales. – Os presentes de Natal são muito especiais. Este año la cena de Navidad será en casa…
Autor: Tradutor Online
E aí, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante e bem conhecida por todos os brasileiros: FUTEBOL! Mas, você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vem comigo que vou te mostrar tudo sobre isso. Tradução Literal: Futebol Em Espanhol Exemplos de Frases: Me gusta jugar al fútbol los fines de semana. (Eu gosto de jogar futebol aos fins de semana.) El fútbol es el deporte más popular en Brasil. (O futebol é o esporte mais popular no Brasil.) ¿Has visto el partido de fútbol anoche? (Você viu o jogo de…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super comum no nosso vocabulário: camisa! Mas você já parou pra pensar como se diz camisa em Espanhol? Vem comigo que vou te contar tudinho! Tradução Literal Camisa em Espanhol: Camisa Exemplos de frases: Comprei uma camisa nova ontem. – Compré una camisa nueva ayer. A camisa azul combina com a calça preta. – La camisa azul combina con los pantalones negros. Gosto de camisas de manga curta. – Me gustan las camisas de manga corta. Essa camisa está muito apertada. – Esta camisa está muy ajustada. Você viu minha…
Quem nunca se perguntou como seria se comunicar em outro idioma? As palavras podem ter significados diferentes em cada língua e é fascinante descobrir as nuances e peculiaridades de cada uma. Hoje, vamos explorar a tradução da palavra “Orelhas” para o Espanhol e como ela é utilizada nesse idioma cheio de vida e cultura. Tradução Literal Orelhas = Orejas 10 Exemplos de frases: Ele tinha as orelhas grandes. – Tenía las orejas grandes. Ela sempre usa brincos nas orelhas. – Ella siempre usa aretes en las orejas. Meus ouvidos doem muito. – Mis oídos duelen mucho. Ele falou tão alto…
Olá galera, tudo certo? Vocês já pararam para pensar na quantidade de palavras que existem no português que podem ter significados diferentes em espanhol? É incrível como a tradução de uma única palavra pode fazer toda a diferença no entendimento de uma frase. E hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante nesse sentido. Vamos descobrir juntos como podemos traduzi-la para o espanhol. Fiquem ligados! Tradução Literal: Implicação Exemplos de frases: Eu não entendi a implicação da sua pergunta. (Não entendí la implicación de tu pregunta) A implicação dos novos impostos será discutida amanhã. (La implicación de los nuevos impuestos…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar nas nuances da tradução de palavras de um idioma para outro? É incrível como uma simples palavra pode ter significados diferentes em línguas diversas, não é mesmo? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Poemas” do Português para o Espanhol. Vamos mergulhar nesse universo da tradução, explorando como essa palavra tão poética pode ser interpretada em outro idioma. Tradução Literal: Poemas Exemplos de frases: Me encanta leer poemas de amor. (Adoro ler poemas de amor.) El poema que leí ayer me enche de emoções. (O poema que li ontem me enche de…
Se você já parou para pensar como seria chamar sua família em Espanhol, então este post é para você! A tradução de palavras do Português para o Espanhol pode nos surpreender com suas semelhanças e diferenças, gerando muitas curiosidades e aprendizados. Vamos explorar juntos como as palavras podem mudar de um idioma para outro e descobrir como isso pode enriquecer nosso vocabulário e comunicação. Tradução Literal 10 Exemplos: Padre – Pai Madre – Mãe Hermano – Irmão Hermana – Irmã Hijo – Filho Hija – Filha Abuelo – Avô Abuela – Avó Tío – Tio Tía – Tia Dicas de…
Quem nunca passou horas pesquisando um novo sofá para a sala de estar, buscando o modelo perfeito que seja confortável e estiloso ao mesmo tempo? O sofá é um móvel essencial em qualquer casa, é nele que nos jogamos para relaxar, assistir um filme, ler um livro ou até mesmo tirar uma soneca gostosa. Mas você já parou para pensar como seria chamar um sofá em Espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra tão conhecida para quem ama móveis e decoração. Vamos lá! Tradução Literal: Sofá em Espanhol Exemplos de frases em Espanhol: Me encanta mi nuevo sofá.…
Olá, galera! Hoje vou falar sobre algo super interessante: a tradução da palavra “tesoura” para o Espanhol. Muitas vezes nos deparamos com palavras em Português que precisamos traduzir para outra língua, e a escolha da palavra certa nem sempre é tão simples. Vamos descobrir juntos como dizer “tesoura” em Espanhol e algumas curiosidades sobre essa tradução. Tradução Literal: Tijeras Exemplos de uso: Tomei emprestado suas tijeras para cortar papel. (Usei suas tesouras emprestadas para cortar papel.) Vou comprar um par de tijeras novas para o ateliê. (Vou comprar um par de tesouras novas para o ateliê.) Preciso afiar minhas tijeras,…
Você sabia que a tradução de certas palavras de um idioma para outro pode gerar algumas surpresas? Um exemplo disso é a palavra “Pronomes Possessivos”. Quando tentamos traduzir esta expressão do português para o espanhol, às vezes nos deparamos com diferenças interessantes que podem enriquecer nosso entendimento sobre as duas línguas. Vamos explorar um pouco mais sobre esse tema! Tradução Literal 10 Exemplos de Frases em Espanhol Mi casa es tu casa. – Minha casa é sua casa. Nuestro perro es muy juguetón. – Nosso cachorro é muito brincalhão. Su libro está sobre la mesa. – O livro dele está…