Você já parou para pensar como as palavras podem ter significados tão diferentes em outros idiomas? Vamos falar sobre a palavra “pão” em espanhol e explorar um pouco mais sobre a sua tradução e uso no dia a dia. Afinal de contas, aprender um novo idioma vai muito além do vocabulário básico, não é mesmo? Vem comigo nessa jornada de descobertas! Tradução Literal Pão em espanhol é “pan” Exemplos de frases: Quero um café da manhã com pão e queijo. – Quiero un desayuno con pan y queso. Aquele pão de queijo está delicioso! – ¡Ese pan de queso está…
Autor: Tradutor Online
Olá amigos! hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em nosso dia a dia, mas que pode nos surpreender com sua tradução em Espanhol. Afinal, quem nunca teve aquela conversa animada com a irmã, não é mesmo? Vamos descobrir juntos como dizer “irmã” em Espanhol e como podemos usar essa palavra em diversas situações do cotidiano. Tradução Literal Irmã em Espanhol: Hermana Lista de Exemplos: Mi hermana es muy cariñosa. (Minha irmã é muito carinhosa.) Voy a visitar a mi hermana este fin de semana. (Vou visitar minha irmã neste fim de semana.) ¿Tienes una foto de tu hermana?…
Você já parou para pensar sobre como expressar o sentimento de amor em outros idiomas? Uma das palavras mais poderosas e carregadas de significado em português é “amor”. Mas e em espanhol, como seria dizer “eu te amo”? Vamos explorar a riqueza dessa expressão no idioma espanhol e como ela pode ser traduzida de forma literal. Tradução Literal: Te Amo Exemplos de frases em espanhol: Te amo más que ayer. (Eu te amo mais do que ontem.) No puedo vivir sin ti, te amo. (Não posso viver sem você, te amo.) Te amo con todo mi corazón. (Eu te amo…
Você já parou para pensar como algumas palavras possuem significados diferentes em diversos idiomas? É o caso da palavra “direita”, por exemplo. Em português, ela pode indicar tanto a direção oposta à esquerda quanto a posição política. Mas e em espanhol, como seria essa tradução? Vamos explorar um pouco mais sobre a implicação da tradução dessa palavra para o idioma espanhol. Tradução Literal: Derecha Exemplos de frases: Está na segunda rua à direita. (Está en la segunda calle a la derecha.) Ele é destro, escreve com a mão direita. (Él es diestro, escribe con la mano derecha.) A festa será…
Você sabia que nem sempre as palavras têm a mesma tradução de um idioma para outro? Às vezes, nos deparamos com expressões que têm significados diferentes dependendo da língua em que são utilizadas. Uma dessas palavras é “cavalo”. Mas afinal, como seria essa palavra em Espanhol? Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Caballo Exemplos de frases em Espanhol: Monté a caballo en el campo. (Montei a cavalo no campo.) El caballo es un animal hermoso. (O cavalo é um animal bonito.) Necesito comprar comida para mi caballo. (Preciso comprar comida para meu cavalo.) El caballo ganó la carrera. (O cavalo…
Olá, pessoal! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em português que nem sempre tem a mesma tradução literal em espanhol. Estou falando da palavra “sol”. Saber como essa palavra é traduzida pode ser muito útil para quem está aprendendo espanhol, seja para viagens, estudos ou até mesmo para conversar com novos amigos de outras nacionalidades. Vamos descobrir juntos como dizer “sol” em espanhol e como usar essa palavra no dia a dia. Tradução Literal: Sol Exemplos de frases: Hoy el sol está muy fuerte. (Hoje o sol está muito forte.) Ayer salí a dar un paseo bajo el…
Você já parou para pensar como algumas palavras em Português podem ser traduzidas de maneira interessante para o Espanhol? Hoje vamos falar sobre a palavra “cobra” e como ela é interpretada nesse idioma cheio de nuances e particularidades. A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre segue uma lógica simples, e é fascinante observar como um mesmo conceito pode ser representado de forma tão diferente em diferentes idiomas. Vamos explorar juntos a tradução da palavra “cobra” para o Espanhol e como ela pode ser aplicada em diversos contextos. Tradução Literal: Cobra Exemplos de frases: Vi uma cobra…
Se você já se deparou com a necessidade de traduzir palavras do português para o espanhol, sabe que nem sempre é simples encontrar as palavras certas. Uma dessas palavras que pode gerar dúvidas é “direita”. Afinal, como dizer “direita” em espanhol de forma correta? Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra e suas variações no idioma espanhol, para que você possa ampliar seu vocabulário e se comunicar com mais facilidade. Tradução Literal Direita: Derecha A palavra “direita” em português é traduzida literalmente para o espanhol como “derecha”. Essa é a forma mais comum de se referir ao lado oposto…
Olá, galera! Você sabia que as traduções de palavras de um idioma para outro nem sempre são tão simples quanto parecem? Hoje vamos falar sobre a palavra “cavalo” em português e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos explorar juntos as nuances e curiosidades dessa tradução! Tradução Literal: Caballo Exemplos de frases: Vi um cavalo na fazenda. (Vi un caballo en la granja.) Meu amigo gosta de andar a cavalo. (A mi amigo le gusta montar a caballo.) O cavalo é um animal forte. (El caballo es un animal fuerte.) Os cavalos correm rapidamente. (Los caballos corren rápidamente.) Admiro…
Olá, galera que acompanha o TRADUTOR ONLINE! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em português, mas que pode ter uma tradução um pouco diferente em espanhol. Estão curiosos para saber como o “Sol” é traduzido? Então vem comigo que vou explicar tudo direitinho! Tradução Literal: Sol Em Espanhol Exemplos de frases: “Me gusta tomar el sol todos los días.” – Gosto de tomar sol todos os dias. “El sol es el centro de nuestro sistema solar.” – O sol é o centro do nosso sistema solar. “Hace sol y calor en la playa.” – Está sol e calor…