Olá pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito utilizada em português que nem sempre é fácil de traduzir para o espanhol. Você já se deparou com situações em que precisava pedir algo de maneira educada e usou a expressão “por favor”? Pois é, essa palavra tão simples pode causar certa confusão na hora de traduzir. Vamos descobrir juntos como podemos expressar essa mesma ideia em espanhol de forma natural e correta. Ficou curioso? Então continue lendo! Tradução Literal: Por Favor em Espanhol 10 Exemplos de Frases: Por favor, me passe o sal. (Por favor, pásame la sal.)…
Autor: Tradutor Online
Hey, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra que pode gerar algumas confusões na tradução do Português para o Espanhol. É sempre interessante conhecer essas diferenças e nuances entre os idiomas, não é mesmo? Então, bora lá! Tradução Literal: Trabalho 10 Exemplos de frases em Espanhol: Me gusta mi trabajo. (Eu gosto do meu trabalho.) Voy a trabajar mañana. (Vou trabalhar amanhã.) Ella tiene mucho trabajo. (Ela tem muito trabalho.) El trabajo en equipo es fundamental. (O trabalho em equipe é fundamental.) No quiero ir al trabajo hoy. (Não quero ir ao trabalho hoje.) ¿Cómo va el trabajo?…
Quantas vezes você já se deparou com a palavra “Yo” em uma música espanhola e ficou se perguntando o que aquilo significava? Pois é, a tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples quanto parece, e é exatamente sobre isso que vamos falar hoje. Tradução Literal: Yo Exemplos de frases: 1. Yo amo a mi familia. (Eu amo a minha família) 2. Yo estoy cansado. (Eu estou cansado) 3. Yo quiero comer. (Eu quero comer) 4. Yo me llamo Maria. (Eu me chamo Maria) 5. Yo voy al mercado. (Eu vou ao mercado) 6. Yo…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra que é super útil quando estamos aprendendo Espanhol! Você já parou para pensar como seria falar sobre a “Segunda-feira” em Espanhol? Vamos explorar juntos a tradução e como podemos usar essa palavra em diferentes frases. Bora lá! Tradução Literal: Lunes Exemplos de frases: Mañana es lunes. (Amanhã é segunda-feira.) Odio los lunes. (Eu odeio segundas-feiras.) Empezamos la semana el lunes. (Começamos a semana na segunda-feira.) Tengo una reunión importante el lunes. (Tenho uma reunião importante na segunda-feira.) El lunes es el peor día de la semana. (Segunda-feira é o pior…
Olá, galera! Você já parou para pensar como as palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Terça-feira” para o Espanhol e como ela é utilizada nesse idioma tão rico e cheio de nuances. Fica com a gente para descobrir mais sobre esse universo da tradução! Tradução Literal: Martes Exemplos de frases: Mañana es martes. (Amanhã é terça-feira.) Los martes voy al supermercado. (Às terças-feiras, vou ao supermercado.) El partido de fútbol es el martes. (O jogo de futebol é na terça-feira.) ¿Qué haces el martes por la tarde? (O que você…
Sabe quando você está conversando com alguém e surge aquela palavra que você não sabe como traduzir para o Espanhol? Pois é, hoje vamos falar sobre uma dessas palavras: “preto”. Vamos descobrir como essa palavra tão comum em nosso vocabulário pode ser traduzida para o Espanhol e como podemos utilizá-la em diversas situações. Tradução Literal: Negro Exemplos de frases: 1. Meu carro é preto. – Mi coche es negro. 2. Eu gosto de vestir roupas pretas. – Me gusta vestir ropa negra. 3. A noite está muito escura e o céu está preto. – La noche está muy oscura y…
Hey, galera! Hoje vou falar sobre uma palavrinha que com certeza todo mundo adora ouvir: “linda”. Mas você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o espanhol? Vem comigo que eu vou te contar tudinho sobre isso! Tradução Literal: Hermosa Exemplos de frases: Ela é uma menina muito linda. (Ela é uma menina muy hermosa.) Que vestido lindo você está usando! (¡Qué vestido hermoso estás usando!) Que música mais linda! (¡Qué música más hermosa!) Os jardins do palácio são lindos. (Los jardines del palacio son hermosos.) Ele me deu um buquê de flores lindíssimo. (Él me regaló…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito importante: “Partes do Corpo” em Espanhol. Saber como se diz isso em Espanhol pode ser útil em diversas situações, como em uma consulta médica, em uma conversa com um amigo ou até mesmo em uma emergência. Então, vamos descobrir juntos como se diz “Partes do Corpo” em Espanhol e explorar algumas frases de exemplo para praticar. Bora lá! Tradução Literal: Partes del Cuerpo Exemplos de Frases: Cuide bem das partes do corpo. Cuide bem das partes del cuerpo. É importante conhecer as partes do corpo humano. Es importante…
Oi, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras mudam de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre uma palavra bem básica, mas que pode gerar confusão na hora de traduzir do português para o espanhol: banheiro! Vamos descobrir juntos como essa palavra é traduzida e algumas curiosidades sobre o idioma espanhol. Tradução Literal: Baño Exemplos de frases: Vou ao banheiro. – Voy al baño. Onde fica o banheiro? – ¿Dónde está el baño? Este banheiro está ocupado. – Este baño está ocupado. Preciso usar o banheiro. – Necesito usar el baño. Por favor, me indique onde é…
Quem nunca se encantou com a beleza da neve? Aquela paisagem branquinha, fofa e gelada que muitos só conhecem pelos filmes ou viagens em destinos internacionais. Mas você sabia que a palavra “neve” em português tem uma tradução bem peculiar em Espanhol? Neste post, vamos explorar a implicação da tradução da palavra “neve” para o idioma espanhol e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Prepare-se para se surpreender e aprender um pouco mais sobre a língua espanhola! Tradução Literal: Nieve Exemplos de frases: Hoje a neve está caindo muito forte no inverno. (Today the snow is falling heavily in winter.)…