Quem nunca teve dúvidas sobre como traduzir uma palavra do português para o inglês, não é mesmo? Às vezes, a tradução pode não ser tão simples quanto parece, e é aí que surgem as confusões. Uma dessas palavras que podem gerar algumas dúvidas é “bolas”. Será que a tradução é literal ou há um equivalente em inglês que usamos mais comumente? Vamos desvendar esse mistério juntos!
Tradução Literal: Bolas = Balls
Exemplos de frases:
- “Chutei a bola com força.” = “I kicked the ball hard.”
- “Que bolas você vai usar naquela festa?” = “What balls are you going to wear to that party?”
- “As bolas de Natal estão lindas este ano.” = “The Christmas balls are beautiful this year.”
- “Ele não tem bolas para enfrentar o chefe.” = “He doesn’t have the balls to confront the boss.”
- “O jogo de bolas de gude era muito popular antigamente.” = “The marbles game was very popular in the past.”
- “Aquele cantor tem bolas de cristal incríveis.” = “That singer has incredible crystal balls.”
- “Ela adora jogar bolas de basquete.” = “She loves playing basketball balls.”
- “O mágico fez as bolas flutuarem no ar.” = “The magician made the balls float in the air.”
- “Vamos comprar algumas bolas de golfe novas.” = “Let’s buy some new golf balls.”
- “As bolas de futebol estão esgotadas na loja.” = “The soccer balls are sold out at the store.”
Dicas de inglês: Lembre-se de que “balls” é uma tradução literal de “bolas”, porém, em muitos contextos em inglês, essa tradução pode não fazer sentido. Por isso, é importante entender o contexto e buscar equivalentes mais adequados, como “golf balls”, “soccer balls”, entre outros.
Curiosidades de inglês: A palavra “balls” em inglês pode ter diversos significados e é importante estar atento ao contexto em que é utilizada, pois pode variar desde referências esportivas até gírias e expressões coloquiais.
Em resumo, a tradução da palavra “bolas” para o inglês é “balls”, mas é fundamental entender o contexto em que a palavra é empregada para utilizar a tradução correta. E aí, gostou de desvendar esse mistério da tradução? Compartilhe com seus amigos e deixe seu comentário abaixo!
