Se liga só, galera! Você sabia que nem sempre a tradução de uma palavra do português para o inglês é tão simples assim? É isso mesmo, às vezes a gente se depara com aquela palavrinha que tem um significado meio diferente quando traduzida. Fala sério, é ou não é um desafio e tanto? Mas não precisa se desesperar, tamo junto para te ajudar a descomplicar essas traduções! Hoje vamos falar sobre como traduzir a palavra “Bom Dia” para o inglês. Bora nessa jornada linguística com a gente!
Tradução Literal: Good Morning
10 Exemplos:
- Good morning, how are you? (Bom dia, como vai você?)
- Every day, I wish you a good morning. (Todos os dias, te desejo um bom dia.)
- He always has a smile on his face in the morning. (Ele sempre tem um sorriso no rosto de manhã.)
- Wishing you a good morning filled with joy. (Desejando a você um bom dia cheio de alegria.)
- Good morning, sunshine! (Bom dia, raio de sol!)
- She enjoys a cup of coffee in the morning. (Ela curte uma xícara de café pela manhã.)
- Starting the day with a good morning message. (Começando o dia com uma mensagem de bom dia.)
- Good morning, world! (Bom dia, mundo!)
- He greets everyone with a good morning. (Ele cumprimenta todos com um bom dia.)
- Wishing you a beautiful morning ahead. (Desejando a você uma linda manhã pela frente.)
E aí, tá ligado em como usar a palavra “Good Morning” agora? Se liga nessas dicas: sempre que cumprimentar alguém de manhã, pode soltar um “Good Morning”; se quiser ser mais descontraído, pode usar “Morning!” como uma forma abreviada e informal; e não esquece que é super comum desejar um “Good Morning” em ambientes formais e no trabalho. Arrasa no inglês!
E para finalizar, uma curiosidade sobre a palavra “Good Morning”: nos países de língua inglesa, é super comum dar bom dia não só com palavras, mas também com gestos, como um aceno ou um aperto de mão. Legal, né? Então, bora praticar e mandar um “Good Morning” por aí! 😉
Resumindo, agora você já tá por dentro de como traduzir “Bom Dia” para o inglês – é só lembrar do famoso “Good Morning” e arrasar por aí. Gostou das dicas? Conta aí nos comentários o que achou, compartilha com os amigos e nas redes sociais para ajudar todo mundo a dominar o inglês também. Até a próxima!
