Você já parou para pensar como seria se sua palavra favorita em português tivesse uma tradução diferente em espanhol? Pois é, a língua espanhola tem suas próprias sutilezas e nuances que podem alterar o significado de certas palavras que consideramos simples no português. Uma dessas palavras é “cabelo”.
Tradução Literal: Pelo Em Espanhol
Exemplos de frases:
- Meu cabelo está bagunçado. – Mi pelo está desordenado.
- Ele tem cabelo cacheado. – Él tiene el pelo rizado.
- Estou pensando em cortar o cabelo. – Estoy pensando en cortarme el pelo.
- Comprei um novo shampoo para meu cabelo. – Compré un nuevo champú para mi pelo.
- Seu cabelo está brilhante. – Tu pelo está brillante.
- Ela pintou o cabelo de loiro. – Ella se tiñó el pelo de rubio.
- Meu cabelo é castanho. – Mi pelo es castaño.
- Estou com muitas pontas duplas no cabelo. – Tengo muchas puntas abiertas en el pelo.
- Meu cabelo é liso. – Mi pelo es liso.
- Estou tentando deixar meu cabelo crescer. – Estoy intentando dejar crecer mi pelo.
Dicas: Ao falar sobre cabelo em espanhol, lembre-se de utilizar a palavra “pelo” para se referir ao cabelo em si. Evite confundir com “cabello”, que é uma armadilha comum por lembrar mais a palavra em português.
Curiosidades: No espanhol, assim como no português, o termo “pelo” pode ser usado tanto para se referir ao cabelo da cabeça quanto a pelos corporais, dependendo do contexto em que é empregado.
Espero que tenha gostado de conhecer a tradução da palavra “cabelo” para o espanhol. Compartilhe com seus amigos que estão aprendendo espanhol e deixe seu comentário sobre o que achou deste post!
