Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante na comunicação do dia a dia: “com licença”. Essa expressão é essencial para ser educado e mostrar respeito ao interagir com outras pessoas. Você sabe como dizer “com licença” em espanhol? Vem comigo que vou te explicar tudo!
Tradução Literal: Con Permiso
Exemplos de frases:
- Con permiso, posso passar? (Com licença, posso passar?)
- ¿Con permiso, puedo sentarme aquí? (Com licença, posso sentar aqui?)
- Disculpe, ¿con permiso, dónde queda el baño? (Desculpe, com licença, onde fica o banheiro?)
- Con permiso, ¿me permite utilizar su teléfono? (Com licença, você me permite usar seu telefone?)
- Perdón, con permiso, no pude evitar chocar contigo. (Desculpa, com licença, não consegui evitar te esbarrar.)
- ¿Puedo pasar, con permiso? (Posso passar, com licença?)
- Con permiso, voy a hacer una llamada. (Com licença, vou fazer uma ligação.)
- Con permiso, tengo que salir un momento. (Com licença, tenho que sair um momento.)
- ¿Con permiso, puedo pedirte un favor? (Com licença, posso te pedir um favor?)
- Disculpa, con permiso, necesito tu ayuda. (Desculpa, com licença, preciso da sua ajuda.)
A dica é sempre utilizar “con permiso” antes de interromper alguém ou utilizar algum espaço compartilhado. Isso demonstra educação e cortesia, valores muito importantes na cultura espanhola.
Uma curiosidade interessante sobre a expressão “con permiso” é que também pode ser usada para se desculpar após um ato involuntário, como um esbarrão ou uma interrupção acidental. Ou seja, além de pedir licença para iniciar uma interação, você também pode utilizá-la para se desculpar em determinadas situações cotidianas.
Agora que você já sabe como dizer “com licença” em espanhol, não se esqueça de praticar essa expressão em suas conversas e demonstrar educação em todos os momentos. Espero que tenham gostado do post e não deixem de compartilhar com seus amigos e comentar aqui embaixo o que acharam! ¡Hasta pronto!
