Hey galera, tudo certinho? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito comum em português para o inglês. Você já parou para pensar como seria traduzir algumas expressões do nosso dia a dia? Então, bora descobrir juntos como é essa palavrinha em inglês!
Boa Tarde
Exemplos de frases:
- Hoje é um dia lindo, boa tarde! (Today is a beautiful day, good afternoon!)
- Ei, boa tarde! Como foi o seu dia? (Hey, good afternoon! How was your day?)
- Boa tarde, gostaria de marcar uma reunião para amanhã. (Good afternoon, I would like to schedule a meeting for tomorrow.)
- Boa tarde, senhor. Em que posso ajudá-lo? (Good afternoon, sir. How can I help you?)
- Boa tarde, equipe! Vamos começar a reunião. (Good afternoon, team! Let’s start the meeting.)
- Boa tarde, professora! Tenho uma dúvida sobre a matéria. (Good afternoon, teacher! I have a question about the subject.)
- Boa tarde, amigos! Vamos sair para jantar? (Good afternoon, friends! Shall we go out for dinner?)
- Boa tarde, vizinhos! Como vão vocês? (Good afternoon, neighbors! How are you?)
- Boa tarde, pessoal! Estou chegando para a reunião. (Good afternoon, folks! I’m arriving for the meeting.)
- Boa tarde, querida! Que bom te ver por aqui. (Good afternoon, dear! Nice to see you here.)
A dica de hoje é sempre praticar o uso de cumprimentos em inglês, pois isso ajuda a melhorar a fluência e a comunicação no idioma. Além disso, é importante estar atento ao contexto em que a expressão é utilizada, para garantir que a tradução seja adequada.
Você sabia que em inglês, a expressão “good afternoon” é comumente utilizada até o início da noite, diferentemente do português, onde reservamos o “boa tarde” para a tarde propriamente dita? Interessante, não é mesmo?
E aí, gostaram de descobrir a tradução de “boa tarde” para o inglês? Contem para a gente nos comentários o que acharam e não se esqueçam de compartilhar este post com os amigos e nas redes sociais. Até a próxima!
