Se tem uma palavra que pode causar confusão na hora de traduzir do português para o inglês, essa palavra é “virgula”. Muitas pessoas podem ter dúvidas sobre como expressar corretamente esse termo em inglês, mas não se preocupe, estamos aqui para ajudar a descomplicar a situação!
Tradução Literal: “Comma”
Lista de Exemplos:
- Don’t forget to use a comma after the introductory phrase. (Não se esqueça de usar uma vírgula após a frase introdutória.)
- She asked me to add a comma between the two clauses. (Ela pediu para eu adicionar uma vírgula entre as duas cláusulas.)
- Could you please check if there is a missing comma in this sentence? (Você poderia conferir se está faltando uma vírgula nesta frase?)
- In English, a comma is used to separate items in a list. (Em inglês, uma vírgula é usada para separar itens em uma lista.)
- Make sure to use a comma before conjunctions like “and” and “but”. (Certifique-se de usar uma vírgula antes de conjunções como “e” e “mas”.)
- The student included a comma splice in his essay. (O aluno incluiu uma vírgula indevida em seu texto.)
- When in doubt, it’s better to use a comma than to leave it out. (Na dúvida, é melhor usar uma vírgula do que deixar de usá-la.)
- My English teacher always reminds us to check for comma splices. (Minha professora de inglês sempre nos lembra para verificar as vírgulas indevidas.)
- She paused, waiting for us to add a comma to the sentence. (Ela pausou, esperando que adicionássemos uma vírgula na frase.)
- The email seemed confusing without the use of a comma. (O e-mail parecia confuso sem o uso de uma vírgula.)
Não se esqueça de praticar o uso das vírgulas em inglês, pois elas são essenciais para uma comunicação clara e correta. Além disso, fique atento às regras gramaticais para saber quando e como aplicar as vírgulas de forma adequada. Com um pouco de prática, você se tornará um mestre no uso das vírgulas em inglês!
E aí, gostou de aprender mais sobre a tradução da palavra “vírgula” para o inglês? Compartilhe este post com seus amigos que também estão estudando inglês e deixe seu comentário abaixo com suas dúvidas e sugestões para os próximos temas. Vamos juntos desbravar o universo do idioma inglês! 🚀
