Se você já se pegou pensando sobre como seria traduzir certas palavras do português para o inglês, com certeza já se deparou com algumas surpresas e descobertas interessantes. Uma dessas palavras é “escola”. Você sabia que a tradução dessa palavra para o inglês não é tão simples quanto parece? Vamos explorar juntos a implicação da tradução dessa palavra e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos.
Escola em inglês
Exemplos de frases:
- I go to school every day. (Eu vou para a escola todos os dias.)
- She is a teacher at a primary school. (Ela é uma professora em uma escola primária.)
- We have a meeting at the school. (Nós temos uma reunião na escola.)
- The school year starts in January. (O ano letivo começa em janeiro.)
- He is studying late at school. (Ele está estudando até tarde na escola.)
- My school is located downtown. (Minha escola fica localizada no centro.)
- They are building a new school in the neighborhood. (Eles estão construindo uma nova escola no bairro.)
- The school supplies are on sale. (Os materiais escolares estão em promoção.)
- The school bus will pick up the students. (O ônibus escolar vai buscar os alunos.)
- The school principal welcomed the parents. (O diretor da escola recebeu os pais.)
Dicas de inglês: Lembre-se de que “school” pode se referir tanto à instituição de ensino quanto ao prédio em si. Quando for falar sobre o local onde você estuda, trabalha ou tem compromissos relacionados à educação, utilize essa palavra de forma correta.
Curiosidades de inglês: Em inglês, não é comum utilizar artigos definidos como “a” ou “the” antes da palavra “school” quando estamos nos referindo à escola em geral. Já quando estamos falando de um prédio específico ou de um evento específico que acontece na escola, a utilização desses artigos pode ser necessária.
Em resumo, a tradução da palavra “escola” para o inglês como “school” pode envolver diversos contextos e nuances, sendo importante entender como aplicá-la corretamente. E aí, o que achou dessa descoberta? Compartilhe com seus amigos para que eles também possam aprender mais sobre a língua inglesa!
