Você já parou para pensar como algumas palavras mudam de significado ao serem traduzidas para outro idioma? Uma dessas palavras é “fantasmas”. A tradução literal dessa palavra para o inglês é “ghosts”. Mas será que ela é sempre utilizada da mesma forma que usamos em português? Vamos explorar um pouco mais sobre essa tradução e como podemos empregá-la ao falar inglês.
Tradução Literal: ghosts
10 Exemplos de Frases:
- I saw some ghosts in that old abandoned house. (Eu vi alguns fantasmas naquela casa abandonada.)
- She believes in ghosts and spirits. (Ela acredita em fantasmas e espíritos.)
- The ghost of the pirate is said to haunt this island. (Dizem que o fantasma do pirata assombra esta ilha.)
- Don’t be afraid of ghosts, they are not real. (Não tenha medo de fantasmas, eles não são reais.)
- There are many stories about ghosts in this town. (Existem muitas histórias sobre fantasmas nesta cidade.)
- He dressed up as a ghost for Halloween. (Ele se fantasiou de fantasma para o Halloween.)
- The ghostly figure disappeared into the darkness. (A figura fantasmagórica desapareceu na escuridão.)
- I felt a cold breeze, as if a ghost was nearby. (Eu senti uma brisa gelada, como se um fantasma estivesse por perto.)
- The movie is about a haunted house with ghosts. (O filme é sobre uma casa assombrada com fantasmas.)
- Do you believe that ghosts can communicate with the living? (Você acredita que fantasmas podem se comunicar com os vivos?)
A palavra “ghosts” pode ser entendida de diversas formas em inglês, seja no contexto de assombrações, fantasias ou figuras misteriosas. Ao utilizá-la, é importante considerar o significado pretendido para não causar interpretações equivocadas.
Curiosidade: Nos países de língua inglesa, os fantasmas são frequentemente associados a histórias de terror, lendas urbanas e folclore, o que torna o tema muito popular na cultura pop.
Agora que você conhece a tradução da palavra “fantasmas” para o inglês e como utilizá-la, que tal praticar um pouco mais o seu vocabulário? Comente o que achou deste post, compartilhe com seus amigos e continue aprimorando o seu conhecimento em inglês!
