E aí, galera! Você já parou para pensar como é importante saber traduzir palavras de português para inglês? Saber se virar nesse mundão cheio de possibilidades vai muito além do básico, e dominar diferentes idiomas pode abrir muitas portas, tanto para sua vida pessoal quanto profissional. Uma palavra que pode fazer toda a diferença é “horários”. Vamos mergulhar juntos nesse universo da tradução e descobrir como expressar isso em inglês. Bora lá!
Tradução Literal: Horários = Schedules/Timetables
Exemplos de frases:
- I need to check my schedule for next week. = Eu preciso verificar meu horário para a próxima semana.
- What time does the bus timetable say? = A que horas diz a tabela de horários do ônibus?
- Please, confirm the meeting schedule. = Por favor, confirme o horário da reunião.
- His work hours are from 9 am to 5 pm. = O horário de trabalho dele é das 9h às 17h.
- They changed the opening hours of the store. = Eles mudaram o horário de funcionamento da loja.
- My class schedule is pretty busy this semester. = Meu horário de aula está bem cheio neste semestre.
- We should synchronize our schedules to meet up. = Nós devemos sincronizar nossos horários para nos encontrar.
- The train timetable is available online. = A tabela de horários do trem está disponível online.
- Do you have a flexible work timetable? = Você tem um horário de trabalho flexível?
- She always arrives early, she’s very punctual. = Ela sempre chega cedo, é muito pontual.
Mantenha o foco nos estudos e na prática para se aperfeiçoar cada vez mais no inglês. Para fixar o vocabulário, faça anotações, revise constantemente e, principalmente, pratique com nativos ou em situações reais. Lembre-se: a prática leva à perfeição! Além disso, fique de olho em séries, músicas, filmes e podcasts em inglês para se acostumar com a sonoridade e expandir seu vocabulário de forma natural.
Você sabia que a pontualidade é algo levado muito a sério em países de língua inglesa, como os Estados Unidos e o Reino Unido? Chegar atrasado em compromissos pode ser mal visto e até mesmo prejudicar sua imagem profissional. Por isso, é importante estar sempre atento aos horários e respeitar os compromissos assumidos. A frase “time is money” é levada à risca nesses lugares, então não vacile!
E aí, gostou de saber como traduzir a palavra “horários” para o inglês? Compartilhe esse post com seus amigos que também estão interessados em aprender mais sobre idiomas e deixe seu comentário contando o que achou. Vamos juntos nessa jornada de conhecimento! See you next time!
