Quem aí nunca se deparou com aquela palavra em português que, ao tentar traduzi-la para o Espanhol, percebeu que não é tão simples assim? Pois é, a língua Espanhola pode nos trazer algumas surpresas na hora da tradução, e é justamente sobre isso que vamos falar hoje. Então, prepare-se para descobrir a implicação da tradução de uma palavra do Português para o Espanhol!
Tradução Literal: Horta em Espanhol
Exemplos de frases:
- Estou cuidando da minha horta no fundo do quintal. (I’m taking care of my vegetable garden in the backyard.)
- Adoro plantar e colher na horta da minha avó. (I love planting and harvesting in my grandmother’s vegetable garden.)
- Vou comprar sementes para plantar na horta. (I’m going to buy seeds to plant in the vegetable garden.)
- Hortas urbanas estão cada vez mais populares. (Urban vegetable gardens are becoming more popular.)
- Minha horta tem diversos tipos de ervas aromáticas. (My vegetable garden has various types of aromatic herbs.)
- Na horta, cultivamos tomates, alfaces e cenouras. (In the vegetable garden, we grow tomatoes, lettuces, and carrots.)
- Hoje vou regar a horta para garantir o crescimento das plantas. (Today, I’m going to water the vegetable garden to ensure plant growth.)
- A horta orgânica é mais saudável. (The organic vegetable garden is healthier.)
- É importante adubar a horta regularmente. (It’s important to fertilize the vegetable garden regularly.)
- Na horta da escola, os alunos aprendem sobre cultivo de alimentos. (In the school’s vegetable garden, students learn about food cultivation.)
Agora, algumas dicas de Espanhol sobre a palavra “horta”: lembre-se de que, em Espanhol, “horta” é traduzido como “huerta”. Então, quando quiser falar sobre sua horta em Espanhol, use “huerta” para se comunicar de forma correta!
E para finalizar, uma curiosidade sobre a palavra “huerta” em Espanhol: além de se referir ao local onde se cultivam verduras, legumes e frutas, também pode significar um terreno fértil para plantio. Interessante, não é mesmo?
Agora que você já sabe como se diz “horta” em Espanhol e conheceu um pouco mais sobre essa tradução, que tal deixar um comentário contando o que achou do post? Compartilhe com seus amigos que também se interessam por idiomas e não se esqueça de divulgar nas redes sociais. Até a próxima!
