Sabe quando você está assistindo a um filme ou série em espanhol e de repente aparece a palavra “Hours” na legenda? Já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o espanhol? A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples e direta quanto parece. Vamos explorar juntos a implicação da tradução da palavra “Hours” para o espanhol!
Tradução Literal
“Hours” em espanhol é traduzido como “Horas”.
Exemplos de frases:
- I have to work for eight hours today. (Eu tenho que trabalhar por oito horas hoje.)
- The store is open 24 hours. (A loja está aberta 24 horas.)
- She sleeps for many hours. (Ela dorme por muitas horas.)
- It takes two hours to get there. (Leva duas horas para chegar lá.)
- They spent hours talking. (Eles passaram horas conversando.)
- We waited for hours. (Nós esperamos por horas.)
- The meeting will last for three hours. (A reunião vai durar três horas.)
- The movie is two hours long. (O filme tem duas horas de duração.)
- He studies for hours every day. (Ele estuda por horas todos os dias.)
- I have been waiting for hours. (Eu estou esperando por horas.)
Agora que você já sabe como a palavra “Hours” é traduzida para o espanhol, que tal aprender algumas dicas sobre o uso desse termo no idioma? Lembre-se de que em espanhol, assim como em português, o plural de “horas” é “horas”, mas o artigo definido pode variar dependendo do contexto.
Curiosidade: Em espanhol, o plural de “hora” é “horas”, e a palavra também pode ser usada para se referir a um momento específico, como em “a que hora?” (a que horas?). É interessante como uma palavra pode ter tantos significados e aplicações, não é mesmo?
Espero que tenha gostado de aprender um pouco mais sobre a tradução da palavra “Hours” para o espanhol. Compartilhe esse post com seus amigos que também têm interesse em idiomas e culturas diferentes, e não se esqueça de deixar um comentário com sua opinião ou experiência com a tradução de palavras entre idiomas!
