Quem nunca se deparou com uma palavra em português e ficou pensando como seria traduzir para o inglês? Pois é, isso acontece com todo mundo! E hoje vamos falar sobre uma palavra bem comum que pode gerar dúvidas na hora da tradução: Jejum. Vamos descobrir juntos como podemos expressar essa palavra em inglês de forma correta e também conhecer algumas curiosidades sobre a sua tradução. Vamos lá!
Jejum em inglês: Fasting
Exemplos de frases:
- Eu estou em jejum para fazer exames de sangue amanhã. – I am fasting for blood tests tomorrow.
- É importante fazer jejum antes de realizar alguns tipos de exames. – It is important to fast before some exams.
- A religião dela inclui o jejum como um ato de fé. – Her religion includes fasting as an act of faith.
- Minha mãe sempre me disse para não pular o jejum antes do café da manhã. – My mom always told me not to skip fasting before breakfast.
- Alguns dizem que o jejum intermitente traz benefícios à saúde. – Some say that intermittent fasting brings health benefits.
- Eles praticam o jejum como parte de sua disciplina espiritual. – They practice fasting as part of their spiritual discipline.
- Você está autorizado a beber água durante o jejum. – You are allowed to drink water during fasting.
- O jejum é uma prática comum em várias religiões pelo mundo. – Fasting is a common practice in several religions around the world.
- Não se esqueça de fazer jejum por pelo menos 8 horas antes da cirurgia. – Don’t forget to fast for at least 8 hours before surgery.
- Para alguns, o jejum é um ato de purificação do corpo e da mente. – For some, fasting is an act of purifying the body and mind.
Ao aprender a traduzir a palavra “jejum” para o inglês, podemos ampliar nosso vocabulário e nos comunicar de forma mais eficaz. Lembre-se de praticar sempre que possível e não tenha medo de cometer erros, faz parte do processo de aprendizado. E aí, o que achou da tradução de “jejum”? Compartilhe este post com seus amigos que também querem aprimorar o inglês e deixe seu comentário contando o que achou!
