Você sabe o que significa “joaninha” em inglês? A tradução de palavras de um idioma para outro pode ser bem interessante, mostrando como cada língua tem suas peculiaridades e formas únicas de se expressar. Vamos descobrir juntos como essa palavrinha fofa é traduzida para o inglês!
Tradução Literal: Joaninha em inglês
Exemplos de frases:
- I saw a ladybug on the flower. (Eu vi uma joaninha na flor.)
- My little sister loves to catch ladybugs in the garden. (Minha irmãzinha adora pegar joaninhas no jardim.)
- Do you know why ladybugs are considered good luck? (Você sabe por que as joaninhas são consideradas símbolos de sorte?)
- There is a children’s book about a ladybug named Lulu. (Existe um livro infantil sobre uma joaninha chamada Lulu.)
- Ladybugs have bright red wings with black spots. (As joaninhas têm asas vermelhas brilhantes com pontos pretos.)
- Many people believe that ladybugs bring good fortune. (Muitas pessoas acreditam que as joaninhas trazem boa sorte.)
- A ladybug landed on my hand and tickled me. (Uma joaninha pousou na minha mão e me fez cócegas.)
- Ladybugs are small insects that belong to the beetle family. (As joaninhas são pequenos insetos que pertencem à família dos besouros.)
- I painted a ladybug on a rock for my art project. (Eu pintei uma joaninha em uma pedra para o meu projeto de arte.)
- Legend says that ladybugs were sent by angels to protect crops. (A lenda diz que as joaninhas foram enviadas pelos anjos para proteger as plantações.)
Algumas dicas sobre a tradução de “joaninha” para o inglês:
- Em inglês, “ladybug” é a forma mais comum de se referir a esses pequenos insetos coloridos.
- Você também pode ouvir “ladybird” sendo usado no Reino Unido para se referir a uma joaninha.
Curiosidades sobre a tradução:
- O termo “ladybug” tem suas origens na Idade Média, onde as joaninhas eram associadas à Virgem Maria e, portanto, consideradas “joaninhas de Nossa Senhora”.
- As joaninhas são conhecidas por sua aparência e cores vibrantes, o que as torna um símbolo popular em diversas culturas ao redor do mundo.
Em resumo, a tradução de “joaninha” para o inglês nos mostra como as palavras podem carregar significados e simbolismos próprios em diferentes idiomas. E você, já conhecia a tradução de “joaninha” para o inglês? Compartilhe sua opinião nos comentários e não se esqueça de compartilhar este post com seus amigos e nas redes sociais!
