Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras de um idioma para outro? Muitas vezes, palavras simples do nosso dia a dia em português podem ter significados diferentes ou até mesmo não terem uma tradução direta em inglês. Neste post, vamos explorar a tradução da palavra “jornal” para o inglês e como isso pode influenciar a nossa comunicação em outra língua.
Tradução Literal: Jornal para Inglês
Exemplos de frases:
- She reads the newspaper every morning. (Ela lê o jornal todas as manhãs.)
- He works for a local newspaper. (Ele trabalha em um jornal local.)
- This article was published in a national newspaper. (Este artigo foi publicado em um jornal nacional.)
- I like to read the sports section of the newspaper. (Eu gosto de ler a seção de esportes do jornal.)
- They delivered the Sunday newspaper late today. (Eles entregaram o jornal de domingo tarde hoje.)
- My grandfather used to write for a famous newspaper. (Meu avô costumava escrever para um jornal famoso.)
- She always checks the obituaries in the newspaper. (Ela sempre verifica as notas de falecimento no jornal.)
- Do you subscribe to a daily newspaper? (Você assina um jornal diário?)
- The front page of the newspaper had a shocking headline. (A primeira página do jornal tinha uma manchete chocante.)
- Can you pick up a copy of the newspaper on your way home? (Você pode pegar uma cópia do jornal a caminho de casa?)
Dicas de inglês: Ao falar sobre jornais em inglês, utilize a palavra “newspaper” para se referir a publicações impressas diárias ou semanais. Para se referir a jornais online, utilize o termo “online newspaper” ou “news website”.
Curiosidades de inglês: Nos Estados Unidos, é comum encontrar jornais locais gratuitos em estações de metrô e outros pontos de grande circulação. Esses jornais são conhecidos como “free papers”.
Em resumo, a tradução da palavra “jornal” para o inglês é “newspaper”. Agora que você conhece essa tradução, que tal praticar o uso da palavra em frases do seu dia a dia? Comente o que achou do post, compartilhe com seus amigos e nas redes sociais!
