Você sabia que a tradução de uma palavra pode ter significados diferentes em outro idioma? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Karate” para o espanhol. Vamos explorar como essa palavra pode ser interpretada e utilizada de maneiras diversas na língua espanhola. Confira!
Tradução Literal
10 Exemplos de frases em Espanhol:
- Karate es un arte marcial muy popular en Japón. – Karatê é uma arte marcial muito popular no Japão.
- Practicar karate ayuda a mejorar la concentración. – Praticar karatê ajuda a melhorar a concentração.
- El cinturón negro es el nivel más alto en karate. – A faixa preta é o nível mais alto no karatê.
- Enseñan karate a niños de todas las edades. – Eles ensinam karatê para crianças de todas as idades.
- El torneo de karate será el próximo fin de semana. – O torneio de karatê será no próximo fim de semana.
- Los golpes en karate deben ser precisos y efectivos. – Os golpes no karatê devem ser precisos e eficazes.
- El karate requiere disciplina y dedicación. – O karatê requer disciplina e dedicação.
- Practicar karate es beneficioso para la salud física. – Praticar karatê é benéfico para a saúde física.
- El karateka demostró su habilidad en el torneo. – O praticante de karatê demonstrou sua habilidade no torneio.
- El dojo es el lugar donde se practica karate. – O dojo é o lugar onde se pratica karatê.
Ao usar a palavra “karate” em espanhol, lembre-se de que a pronúncia é um pouco diferente do português. Em espanhol, o “r” é pronunciado de forma mais forte e próxima ao som do “d”. Portanto, ao falar ou escrever sobre karate em espanhol, preste atenção a essa diferença para uma comunicação mais clara.
Uma curiosidade interessante sobre o karatê é que as palavras “kara” e “te” significam, respectivamente, “vazio” e “mão”. Assim, o karatê pode ser interpretado como “o caminho da mão vazia”, destacando a filosofia por trás dessa arte marcial.
Em resumo, a tradução da palavra “karate” para o espanhol nos mostra como um termo pode ser adaptado e utilizado de maneiras diversas em diferentes idiomas, refletindo a riqueza e a complexidade da linguagem. Compartilhe conosco sua opinião sobre essa tradução e conte-nos se você já praticou ou tem interesse em conhecer mais sobre o karatê!
