E aí, galera! Você já parou para pensar como seria traduzir aquela palavra que você sempre usa em português para o inglês? Sabia que nem sempre a tradução é tão simples quanto parece? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Kimono” para o inglês e dar alguns exemplos para você entender melhor como usar essa palavra em diferentes contextos. Vamos lá!
Tradução Literal: Kimono para Inglês
10 Exemplos de Frases:
- I love wearing my kimono on lazy Sundays. / Eu adoro usar meu kimono nos domingos preguiçosos.
- She bought a beautiful silk kimono during her trip to Japan. / Ela comprou um lindo kimono de seda durante sua viagem ao Japão.
- Kimono is a traditional Japanese garment. / Kimono é uma vestimenta tradicional japonesa.
- My grandmother used to make kimonos for a living. / Minha avó costumava fazer kimonos para vender.
- He practices martial arts wearing a black belt and a white kimono. / Ele pratica artes marciais usando uma faixa preta e um kimono branco.
- Do you know how to properly tie a kimono sash? / Você sabe como amarrar corretamente a faixa do kimono?
- The ceremony will take place in a beautiful garden, so I’ll wear my floral kimono. / A cerimônia será realizada em um jardim lindo, então vou usar meu kimono floral.
- She has a collection of vintage kimonos from the 1920s. / Ela tem uma coleção de kimonos vintage dos anos 1920.
- After the hot bath, she put on a comfortable cotton kimono. / Após o banho quente, ela vestiu um kimono de algodão confortável.
- My friend practices Aikido and always wears a traditional kimono to train. / Meu amigo pratica Aikido e sempre usa um kimono tradicional para treinar.
Dicas de Inglês:
Ao traduzir a palavra “kimono” para o inglês, lembre-se de que é uma palavra emprestada do japonês e pode ser facilmente entendida em contextos informais e formais. Utilize-a em situações relacionadas à moda, cultura japonesa, artes marciais e tradições.
Curiosidades de Inglês:
Você sabia que, nos dias de hoje, o termo “kimono” é bastante utilizado em todo o mundo para se referir a uma peça de roupa similar à vestimenta tradicional japonesa, mesmo em diferentes idiomas?
E aí, o que você achou da nossa exploração sobre a tradução da palavra “kimono” para o inglês? Compartilhe este post com seus amigos e nas redes sociais e deixe seu comentário contando o que achou! Até a próxima!
