Olá, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre a palavra “lei” em Espanhol e como é a sua tradução. Você já parou para pensar como algumas palavras são traduzidas em outros idiomas e como isso pode ser interessante? Vem comigo que vou te contar tudinho sobre isso!
Tradução Literal
10 Exemplos de frases:
- La ley es fundamental para una sociedad justa. (A lei é fundamental para uma sociedade justa.)
- El Congreso aprobó una nueva ley de tránsito. (O Congresso aprovou uma nova lei de trânsito.)
- Es importante respetar las leyes del país que visitamos. (É importante respeitar as leis do país que visitamos.)
- La ley protege los derechos de los ciudadanos. (A lei protege os direitos dos cidadãos.)
- El juez aplicó la ley con imparcialidad. (O juiz aplicou a lei com imparcialidade.)
- El abogado está estudiando la nueva ley de propiedad intelectual. (O advogado está estudando a nova lei de propriedade intelectual.)
- Debemos cumplir con la ley para evitar problemas. (Devemos cumprir a lei para evitar problemas.)
- La ley es igual para todos. (A lei é igual para todos.)
- El debate sobre la nueva ley de educación está encendido. (O debate sobre a nova lei de educação está acirrado.)
- Es importante conocer tus derechos según la ley. (É importante conhecer seus direitos de acordo com a lei.)
Agora que você viu como a palavra “ley” pode ser empregada em Espanhol, fica a dica: praticar a conversação em Espanhol utilizando diferentes palavras e expressões é fundamental para se familiarizar com o idioma e ampliar o vocabulário.
Curiosidade: Sabia que o sistema jurídico espanhol é baseado no Código Napoleônico, enquanto no Brasil é baseado no sistema romano-germânico? Interessante, não é mesmo?
Conclusão: A tradução da palavra “lei” para o Espanhol nos traz um mundo de possibilidades para entender como diferentes idiomas expressam conceitos importantes de forma singular. E aí, o que você achou dessa curiosidade? Comente aqui embaixo, compartilhe com seus amigos que também estão interessados em aprender Espanhol e nas redes sociais. Vamos juntos explorar mais sobre idiomas e culturas!
