Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super importante do português para o espanhol. Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece. Vamos descobrir juntos como uma palavra tão comum em português pode ser interpretada em espanhol. Ficou curioso? Então continue lendo!
Tradução Literal: Lista de Verbos
10 Exemplos de Frases:
- “Eu preciso criar uma lista de compras.” – Necesito hacer una lista de compras.
- “Vou fazer uma lista de tarefas para o dia.” – Voy a hacer una lista de tareas para el día.
- “Você está na lista de convidados.” – Estás en la lista de invitados.
- “A empresa publicou uma lista de vagas disponíveis.” – La empresa publicó una lista de puestos vacantes.
- “Ele está listado como um dos melhores alunos da turma.” – Está en la lista de los mejores alumnos de la clase.
- “Adicione meu nome à lista de participantes.” – Agrega mi nombre a la lista de participantes.
- “Certifique-se de verificar a lista de materiais necessários.” – Asegúrate de revisar la lista de materiales necesarios.
- “A lista de espera está lotada.” – La lista de espera está llena.
- “Por favor, me coloque na lista de espera.” – Por favor, ponme en la lista de espera.
- “Ele fez uma lista das desculpas mais esfarrapadas.” – Hizo una lista de las excusas más ridículas.
Dica: Ao traduzir a palavra “lista” para o espanhol, lembre-se de que existem diferentes contextos em que ela pode ser utilizada, como em listas de compras, tarefas, convidados, espera, entre outras. Sempre atente-se ao contexto para garantir a tradução correta.
Curiosidade: A palavra “lista” em espanhol também pode significar “menu” em um restaurante, uma curiosidade interessante sobre como uma mesma palavra pode ter múltiplos significados em idiomas diferentes.
Resumindo, a tradução da palavra “lista” para o espanhol pode variar de acordo com o contexto em que é utilizada, como vimos nos exemplos acima. Espero que tenham gostado de explorar mais um pouco sobre a riqueza da língua espanhola. Compartilhe este post com seus amigos que também estão aprendendo espanhol e deixe um comentário contando o que acharam! Hasta luego!
