Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que pode confundir muita gente na hora de traduzir do português para o inglês. Então se liga nesse post para entender melhor como utilizar essa palavrinha em diferentes contextos. Bora lá!
Tradução Literal: Livro = Book
Exemplos de frases:
- I love reading a good book before going to bed. (Eu adoro ler um bom livro antes de dormir.)
- She always carries a book in her bag wherever she goes. (Ela sempre carrega um livro na bolsa para onde quer que vá.)
- Books are a great source of knowledge and entertainment. (Livros são uma ótima fonte de conhecimento e entretenimento.)
- Reading a book can take you to different places without leaving your home. (Ler um livro pode te levar a lugares diferentes sem sair de casa.)
- He likes to collect rare books from all over the world. (Ele gosta de colecionar livros raros de todo o mundo.)
- My favorite bookstore has a huge selection of books for all ages. (Minha livraria favorita tem uma grande seleção de livros para todas as idades.)
- Books can open your mind to new ideas and perspectives. (Livros podem abrir sua mente para novas ideias e perspectivas.)
- She spends hours in the library reading different books. (Ela passa horas na biblioteca lendo diferentes livros.)
- I usually borrow books from the local library instead of buying them. (Normalmente eu pego livros emprestados na biblioteca local em vez de comprá-los.)
- His dream is to write a best-selling book one day. (O sonho dele é escrever um livro de sucesso um dia.)
A dica de hoje para aprender inglês é: sempre pratique a tradução de palavras do seu vocabulário diário. Quanto mais você se expuser ao inglês, mais natural será para você entender e se comunicar no idioma.
Você sabia que a palavra “book” em inglês tem origem no inglês antigo “bōc” e está relacionada ao termo “beech” que significa “faia” em português? Interessante, né?
E aí, curtiram o post? Contem pra gente nos comentários o que acharam, compartilhem com os amigos e nas redes sociais para mais pessoas aprenderem sobre tradução inglês-português. Até a próxima!
