Você já parou para pensar como a tradução de uma palavra pode mudar completamente o significado de uma frase em outro idioma? A língua espanhola, por exemplo, possui suas peculiaridades que podem gerar confusão na hora de traduzir certas palavras do português. Uma delas é a palavra “ordinais”, que em espanhol recebe uma tradução específica e pode ser muito útil quando você precisa indicar a posição de algo em uma lista, por exemplo. Continue lendo para descobrir como isso funciona!
Tradução Literal: Ordinales
Exemplos de frases em que a tradução pode ser empregada em Espanhol:
- Eu moro no segundo andar. – Vivo en el segundo piso.
- Ele é o terceiro da fila. – Él es el tercero en la fila.
- Meu aniversário é em primeiro de janeiro. – Mi cumpleaños es el primero de enero.
- Ela é a quarta a chegar. – Ella es la cuarta en llegar.
- Esta é a quinta vez que isso acontece. – Esta es la quinta vez que esto pasa.
- Estamos no sexto mês do ano. – Estamos en el sexto mes del año.
- Ele é o sétimo a se inscrever. – Él es el séptimo en inscribirse.
- Espero ser o oitavo a ser atendido. – Espero ser el octavo en ser atendido.
- Esta é a nona vez que te aviso. – Esta es la novena vez que te aviso.
- Já estamos no décimo capítulo da série. – Ya estamos en el décimo capítulo de la serie.
Ao aprender a usar os numerais ordinais em espanhol, você amplia suas possibilidades de se expressar com mais precisão e clareza nesse idioma. Lembre-se de praticar sempre, pois a prática leva à perfeição!
Agora que você conhece a tradução da palavra “ordinais” para o espanhol, que tal praticar essa e outras traduções do português para o espanhol? Compartilhe este post com seus amigos que estão estudando espanhol e veja se eles conseguem aplicar essas dicas nas conversas do dia a dia. Comente aqui o que achou do post e compartilhe nas redes sociais para ajudar mais pessoas com suas dúvidas de espanhol!
