Você já se perguntou como seria a tradução da palavra “pastel” para o inglês? Pois é, às vezes nos deparamos com palavras em português que queremos usar em outras línguas, e é interessante saber como isso funciona. Vamos descobrir juntos agora!
Tradução Literal: “Pastel” em Inglês é “pastry”
Exemplos de frases:
- “I love eating pastel on Sundays.” – Eu amo comer pastel aos domingos.
- “Have you ever tried Brazilian pastel?” – Você já experimentou pastel brasileiro?
- “She makes the best pastel in town.” – Ela faz o melhor pastel da cidade.
- “Let’s buy some pastel for the party.” – Vamos comprar alguns pasteis para a festa.
- “I want a pastel filled with cheese and ham.” – Eu quero um pastel recheado com queijo e presunto.
- “The pastel was crispy and delicious.” – O pastel estava crocante e delicioso.
- “Every time I visit Brazil, I have to eat pastel.” – Toda vez que visito o Brasil, tenho que comer pastel.
- “Do you prefer sweet or savory pastel?” – Você prefere pastel doce ou salgado?
- “I could eat pastel every day.” – Eu poderia comer pastel todos os dias.
- “I miss the street vendors selling pastel.” – Sinto falta dos vendedores de rua vendendo pastel.
Dicas de inglês: Ao traduzir a palavra “pastel” para o inglês, lembre-se de que “pastry” é o termo mais utilizado. Porém, em contextos mais específicos que se apliquem a um tipo particular de pastel, como “pastel de nata,” por exemplo, você pode utilizar expressões mais específicas como “custard tart.” Sempre preste atenção ao contexto em que a palavra é utilizada.
Curiosidades de inglês: A palavra “pastry” em inglês engloba uma grande variedade de produtos assados feitos com massa de farinha, como croissants, tortas, e claro, o nosso querido pastel brasileiro. É interessante ver como um único termo pode abranger diferentes tipos de alimentos, não é mesmo?
Espero que tenha gostado de aprender um pouco mais sobre como a palavra “pastel” pode ser traduzida para o inglês. Compartilhe suas opiniões nos comentários, e não se esqueça de compartilhar este post com seus amigos e nas redes sociais para que mais pessoas também possam conhecer essas curiosidades linguísticas!
