Se você já tentou se comunicar em espanhol, com certeza já se deparou com a necessidade de traduzir algumas palavras do português para o espanhol. Uma dessas palavras comum e importante é “pequeno”. Mas será que a tradução é sempre tão simples e direta quanto parece? Vamos explorar um pouco mais sobre isso!
Tradução Literal: Pequeño
Exemplos de frases:
- Meu cachorro é pequeno. (Mi perro es pequeño.)
- Eu tenho um pequeno problema. (Tengo un pequeño problema.)
- Minha irmã tem um apartamento pequeno. (Mi hermana tiene un apartamento pequeño.)
- Comprei uma mesa pequena para o meu quarto. (Compré una mesa pequeña para mi habitación.)
- É um passo pequeno, mas significativo. (Es un paso pequeño, pero significativo.)
- Ele é um homem pequeno, mas com grande coração. (Es un hombre pequeño, pero con un gran corazón.)
- Essa é uma cidade pequena, mas muito charmosa. (Esta es una ciudad pequeña, pero muy encantadora.)
- Um gesto pequeno pode fazer toda a diferença. (Un gesto pequeño puede hacer toda la diferencia.)
- Minha avó é bem pequena, mas muito forte. (Mi abuela es bien pequeña, pero muy fuerte.)
- Um detalhe pequeno, mas que não podemos ignorar. (Un detalle pequeño, pero que no podemos ignorar.)
Uma dica importante é sempre prestar atenção ao gênero da palavra em espanhol, pois pode variar de “pequeño” para “pequeña” dependendo do substantivo ao qual se refere. Além disso, praticar a utilização da palavra em diferentes contextos ajuda a fixar o vocabulário de forma mais eficaz.
Curiosidade: Em espanhol, além de “pequeño”, também é comum utilizar a palavra “chico” para se referir a algo pequeno. Essa variação regional pode tornar a comunicação mais rica e diversificada!
Agora que você já sabe como dizer “pequeno” em espanhol e viu alguns exemplos de frases, que tal praticar um pouco o seu vocabulário e usar essa palavra em diferentes situações do seu dia a dia? Compartilhe suas experiências nos comentários e não deixe de compartilhar este post com seus amigos que também estão aprendendo espanhol. ¡Hasta luego!
