Olá amigos, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante e que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir do Português para o Espanhol. Estou falando da palavra “pessoa”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Fique ligado que vamos te explicar tudo sobre isso!
Tradução Literal: Persona
Exemplos de frases:
- La persona que me ayudó en la calle.
(A pessoa que me ajudou na rua.) - Todas las personas son bienvenidas.
(Todas as pessoas são bem-vindas.) - Es una persona muy amable.
(Ele é uma pessoa muito gentil.) - Las personas en la reunión estaban contentas.
(As pessoas na reunião estavam felizes.) - Las personas mayores merecen respeto.
(As pessoas idosas merecem respeito.) - Necesitamos más personas comprometidas en nuestro equipo.
(Precisamos de mais pessoas comprometidas em nossa equipe.) - ¿Esa persona es tu amigo?
(Essa pessoa é seu amigo?) - Encontré una persona perdida en la calle.
(Encontrei uma pessoa perdida na rua.) - Las personas son diferentes unas de otras.
(As pessoas são diferentes umas das outras.) - Las personas influyen mucho en nuestras vidas.
(As pessoas influenciam muito em nossas vidas.)
Aqui vão algumas dicas para você que está aprendendo Espanhol: pratique as frases do dia a dia com a palavra “persona” para fixar o vocabulário. Além disso, fique atento às variações de gênero e número da palavra, pois em Espanhol isso pode influenciar o restante da frase. E não tenha medo de praticar, a prática leva à perfeição!
Você sabia que a palavra “persona” em Espanhol também é utilizada para se referir a personagens de filmes, peças de teatro, entre outros? Ela tem um significado ainda mais amplo do que apenas se referir a uma pessoa do dia a dia. Interessante, não é mesmo?
Espero que tenham aprendido mais sobre a tradução da palavra “pessoa” para o Espanhol. Agora é com vocês! Comentem aqui o que acharam do post, compartilhem com seus amigos que estão estudando Espanhol e nas Redes Sociais. Vamos juntos expandir o conhecimento linguístico!
