E aí, galera! Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras do português para o inglês no nosso dia a dia? Pois é, a língua inglesa está presente em várias situações, desde assistir a filmes e séries até navegar na internet. Uma palavra muito comum que usamos em português e precisamos saber traduzir é “porta”. Ficou curioso para saber como essa palavra é traduzida para o inglês? Então continue lendo o post para descobrir!
Porta -> Door
10 Exemplos de frases:
- The door is open. (A porta está aberta.)
- Please knock on the door. (Por favor, bata na porta.)
- Close the door behind you. (Feche a porta atrás de você.)
- I can’t find my keys, did I leave them by the door? (Não consigo encontrar minhas chaves, será que deixei perto da porta?)
- He knocked on the wrong door. (Ele bateu na porta errada.)
- Don’t forget to lock the front door. (Não esqueça de trancar a porta da frente.)
- She painted her front door red. (Ela pintou a porta da frente de vermelho.)
- Let’s meet at the entrance door. (Vamos nos encontrar na porta de entrada.)
- The doorbell is not working. (A campainha da porta não está funcionando.)
- Your room is the second door on the left. (Seu quarto é a segunda porta à esquerda.)
Dicas de inglês: É sempre bom praticar o vocabulário relacionado a objetos do dia a dia, como “door”, para melhorar a fluência no idioma. Além disso, lembre-se de que em inglês, assim como em português, existem diferentes tipos de portas, como front door (porta da frente) e back door (porta dos fundos).
Curiosidades de inglês: Você sabia que a expressão em inglês “When one door closes, another one opens” é equivalente ao ditado popular em português “Quando uma porta se fecha, outra se abre”? Interessante, não é?
E aí, o que você achou da tradução de “porta” para o inglês? Espero que tenha sido útil para você! Compartilhe este post com seus amigos que também estão aprendendo inglês e deixe seu comentário abaixo sobre qual palavra você gostaria de ver traduzida por aqui. Até a próxima!
