Hey, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras em português têm traduções bem diferentes em inglês? Hoje vamos falar sobre as preposições e a tradução da palavra “em” para o inglês. Vamos lá!
Tradução Literal: “Em” = “In, On, At”
Exemplos de frases:
- I live in Brazil. (Eu moro no Brasil.)
- She is waiting for you at the coffee shop. (Ela está te esperando no café.)
- We usually have dinner at 7 pm. (Nós geralmente jantamos às 19h.)
- He is sitting in the park. (Ele está sentado no parque.)
- My keys are on the table. (Minhas chaves estão em cima da mesa.)
- The party is at my house. (A festa é na minha casa.)
- She is studying in the library. (Ela está estudando na biblioteca.)
- I will meet you at the restaurant. (Eu vou te encontrar no restaurante.)
- I have an appointment at 3 pm. (Eu tenho um compromisso às 15h.)
- The book is on the shelf. (O livro está na prateleira.)
Dicas de inglês: Lembre-se de que a tradução de preposições pode variar de acordo com o contexto da frase. Pratique bastante e fique atento às diferenças entre “in”, “on” e “at”.
Curiosidades de inglês: O uso correto das preposições em inglês pode ser um desafio para quem está aprendendo o idioma, mas com prática e atenção aos detalhes, você vai se familiarizar com essas pequenas diferenças.
Resumindo, a palavra “em” em português pode ser traduzida para “in”, “on” ou “at” em inglês, dependendo do contexto da frase. Espero que tenham gostado do post! Compartilhe com seus amigos que estão estudando inglês e deixe seu comentário com dúvidas ou sugestões para os próximos posts. See you next time!
