Você já parou para pensar como uma única palavra pode ter significados tão variados em diferentes idiomas? No mundo da tradução, é fascinante observar como a escolha de uma palavra pode alterar completamente o sentido de uma frase. E hoje, vamos falar sobre a palavra “coração” e sua tradução para o Espanhol. Vamos descobrir juntos como esse órgão vital pode ser representado em uma nova língua!
Tradução Literal: “Coração” em Espanhol
10 Exemplos de Frases:
- Meu coração está acelerado. – Mi corazón está acelerado.
- Ela tem um coração generoso. – Ella tiene un corazón generoso.
- Seu coração é puro. – Su corazón es puro.
- O coração é um órgão vital. – El corazón es un órgano vital.
- Meu coração está partido. – Mi corazón está roto.
- Ele tem um coração de ouro. – Él tiene un corazón de oro.
- Às vezes, o coração fala mais alto. – A veces, el corazón habla más fuerte.
- Não suporto ver pessoas de coração duro. – No soporto ver personas de corazón duro.
- Esse gesto tocou meu coração. – Ese gesto tocó mi corazón.
- O exame detectou um problema no meu coração. – El examen detectó un problema en mi corazón.
Para usar a palavra “coração” em Espanhol, basta substituir pela palavra “corazón”. Lembre-se de que em Espanhol, os acentos são fundamentais para a correta pronúncia e compreensão da palavra.
Você sabia que a palavra “corazón” em Espanhol também pode ser usada em contextos figurados, assim como em Português? É interessante observar como expressões idiomáticas podem se assemelhar entre idiomas diferentes, não é?
Agora que conhecemos um pouco mais sobre a tradução da palavra “coração” para o Espanhol, que tal praticar um pouco mais esse idioma e expandir seus conhecimentos linguísticos?
Espero que tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre essa palavrinha tão importante em nossas vidas! Compartilhe com seus amigos e comente aqui embaixo o que achou desse post. Até a próxima!
