Você já se perguntou como é a tradução da palavra “qual” para o inglês? É sempre interessante saber como expressões do nosso dia a dia são transmitidas em outro idioma, não é mesmo? Aqui vamos explorar um pouco mais sobre a tradução dessa palavra e como ela pode ser utilizada em diferentes situações em inglês.
Tradução Literal: Qual em Inglês
Exemplos de frases:
- I don’t know which dress to wear to the party tonight. (Eu não sei qual vestido usar para a festa esta noite.)
- What is the name of that movie we watched last week? (Qual é o nome daquele filme que assistimos semana passada?)
- She asked me which book I would recommend for her to read. (Ela me perguntou qual livro eu recomendaria para ela ler.)
- Which exercise do you think is the most challenging? (Qual exercício você acha mais desafiador?)
- He is trying to decide which restaurant to choose for dinner. (Ele está tentando decidir qual restaurante escolher para o jantar.)
- Can you tell me which bus I should take to get to the city center? (Você pode me dizer qual ônibus devo pegar para chegar ao centro da cidade?)
- Which pair of shoes do you like better: the blue ones or the red ones? (Qual par de sapatos você prefere: os azuis ou os vermelhos?)
- She asked me which movie genre is my favorite. (Ela me perguntou qual gênero de filme é o meu favorito.)
- Do you know which song is playing on the radio right now? (Você sabe qual música está tocando no rádio agora?)
- Which team do you think will win the championship this year? (Qual equipe você acha que vai vencer o campeonato este ano?)
Dicas de inglês: “Which” é a palavra mais comum para traduzir “qual” em inglês, sendo usada em perguntas para indicar escolha ou seleção entre opções. É importante estar atento ao contexto para aplicar a tradução correta e garantir uma comunicação eficaz.
Curiosidades de inglês: Em inglês, muitas vezes a palavra “qual” pode ser omitida em frases que seriam naturalmente construídas com ela em português. Isso ocorre devido às diferenças estruturais entre os idiomas. É importante praticar e se familiarizar com o uso de “which” em diferentes situações para aprimorar suas habilidades no idioma.
Resumindo, a palavra “qual” em inglês é geralmente traduzida como “which” e é amplamente utilizada em perguntas que exigem escolha ou seleção. Pratique a construção de frases com essa tradução para se sentir mais confiante ao se comunicar em inglês!
E aí, o que você achou do post? Compartilhe com seus amigos que também estão aprendendo inglês e deixe um comentário com a sua opinião. Vamos juntos explorar e aprender mais sobre traduções e idiomas!