E aí, galera ligada no TRADUTOR ONLINE! Preparados para mais um post cheio de dicas e curiosidades sobre a tradução de palavras do português para o inglês? Hoje vamos falar sobre a palavra “reciclagem” e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Fica ligado aí para não perder nenhuma informação!
Tradução Literal: Reciclagem = Recycling
Exemplos de frases:
- I always separate my trash for recycling. (Eu sempre separo meu lixo para reciclagem.)
- Recycling paper helps save trees. (Reciclar papel ajuda a salvar árvores.)
- Our school has a recycling program. (Nossa escola tem um programa de reciclagem.)
- She is passionate about recycling plastic. (Ela é apaixonada por reciclar plástico.)
- Do you know where I can find a recycling bin? (Você sabe onde posso encontrar uma lixeira de reciclagem?)
- Recycling cans is good for the environment. (Reciclar latas é bom para o meio ambiente.)
- We should all practice recycling at home. (Todos nós deveríamos praticar a reciclagem em casa.)
- Teaching children about recycling is important. (Ensinar crianças sobre reciclagem é importante.)
- Reduce, reuse, recycle – the three R’s of sustainability. (Reduzir, reutilizar, reciclar – os três Rs da sustentabilidade.)
- Recycling is a simple way to help the planet. (Reciclar é uma forma simples de ajudar o planeta.)
Agora, algumas dicas úteis sobre a palavra “reciclagem” em inglês: lembre-se de que o verbo correspondente é “to recycle” e que podemos usar o termo “recyclable” para algo que pode ser reciclado. Além disso, fique atento às diferenças de pronomes e tempos verbais ao construir frases com essa palavra.
E que tal uma curiosidade sobre a reciclagem nos Estados Unidos? Sabia que, de acordo com a EPA (Environmental Protection Agency), os americanos reciclaram mais de 32% dos resíduos sólidos em 2018? Legal, né?
Para finalizar, lembre-se da importância da reciclagem e de como pequenas ações podem fazer uma grande diferença para o nosso planeta. E aí, o que acharam do post? Compartilhem com os amigos e deixem seus comentários aqui embaixo. Até a próxima!
