Se você já se perguntou como algumas palavras são traduzidas de português para inglês, hoje vamos falar sobre uma muito comum no nosso dia a dia: “relógio”. É interessante entender como uma simples palavra pode ter significados diferentes em idiomas diferentes, não é mesmo?
Relógio em Inglês
Exemplos de frases:
- She always wears a watch on her wrist. (Ela sempre usa um relógio no pulso)
- Don’t forget to set your alarm clock for tomorrow. (Não se esqueça de programar o despertador para amanhã)
- He glanced at the wall clock to check the time. (Ele deu uma olhada no relógio de parede para verificar a hora)
- I lost my pocket watch, have you seen it? (Perdi meu relógio de bolso, você viu?)
- Time flies, let’s make the most of it. (O tempo voa, vamos aproveitar ao máximo)
- She bought a new smartwatch with fitness features. (Ela comprou um novo relógio inteligente com funcionalidades de fitness)
- Make sure you synchronize your wristwatch with the official time. (Certifique-se de sincronizar seu relógio de pulso com o horário oficial)
- Grandma’s cuckoo clock chimes every hour. (O relógio cuco da vovó canta a cada hora)
- He keeps checking the time on his cellphone. (Ele fica verificando as horas no celular)
- The sundial in the garden shows the solar time. (O relógio de sol no jardim mostra o horário solar)
Dicas de inglês: “Relógio” em inglês pode ser traduzido como “watch”, “clock” ou até mesmo “timepiece”, dependendo do contexto. Sempre preste atenção ao contexto da frase para escolher a tradução mais adequada.
Curiosidades de inglês: Existem diferentes tipos de relógios em inglês, desde o relógio de pulso (“wristwatch”) até o relógio de parede (“wall clock”) e o relógio de bolso (“pocket watch”). Cada um tem sua própria palavra específica para descrevê-lo.
Em resumo, a tradução da palavra “relógio” para o inglês pode variar de acordo com o tipo de relógio e o contexto da frase. Espero que este post tenha esclarecido um pouco mais sobre como traduzir essa palavra comum do nosso vocabulário.
Não deixe de comentar o que achou do post, compartilhar com seus amigos e nas redes sociais para que mais pessoas possam aprender sobre tradução de palavras do português para o inglês. Até a próxima!
