Quem aí nunca teve curiosidade de saber como uma palavra do nosso dia a dia é traduzida em espanhol? A língua espanhola é muito parecida com o português, mas às vezes algumas palavras têm traduções bem diferentes, o que pode ser bem interessante de descobrir. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “ruivo” para o espanhol. Então, se você quer descobrir como dizer “ruivo” no idioma de Cervantes, continue lendo!
Tradução Literal de “Ruivo” para o Espanhol
10 Exemplos de frases:
- Meu irmão é ruivo e tem sardas.
- Aquela atriz é conhecida por seus cabelos ruivos.
- Ruivo é uma cor de cabelo bem chamativa.
- Não é comum encontrar pessoas ruivas por aqui.
- Ela pintou o cabelo de ruivo.
- O garoto novo da escola é ruivo.
- Você já viu aquele gato ruivo do vizinho?
- Ruivo é uma característica genética.
- Ela prefere rapazes ruivos.
- Ruivo é diferente de loiro.
Mi hermano es pelirrojo y tiene pecas.
Esa actriz es conocida por sus cabellos pelirrojos.
Pelirrojo es un color de cabello muy llamativo.
No es común encontrar personas pelirrojas por aquí.
Ella se tiñó el cabello de pelirrojo.
El chico nuevo de la escuela es pelirrojo.
¿Ya viste al gato pelirrojo del vecino?
Pelirrojo es una característica genética.
Ella prefiere chicos pelirrojos.
Pelirrojo es diferente de rubio.
Dicas de espanhol: Lembre-se de que em espanhol, “ruivo” é “pelirrojo” para caracterizar cabelos vermelhos. E se quiser falar sobre uma pessoa ruiva, pode usar o termo “pelirrojo/a”.
Curiosidades de espanhol: Na Espanha, a cor do cabelo ruivo é muitas vezes associada à sorte e ao sucesso. Por isso, não é raro encontrar personagens ruivos em contos e superstições espanholas.
Resumindo, em espanhol, “ruivo” é traduzido como “pelirrojo”. E aí, o que você achou dessa curiosidade sobre as traduções entre português e espanhol? Compartilhe com seus amigos e deixe seu comentário aqui embaixo!
